Vertaling van "propres normes européennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme européenne de télécommunication | norme européenne de télécommunications | ETS [Abbr.] | NET [Abbr.]
European Telecommmunication Standard | ETS [Abbr.]

coexistence de normes européennes et nationales | juxtaposition de normes européennes et nationales
double-banking

norme européenne télécom [ NET | norme européenne de télécommunications ]
European telecom standard [ NET | European telecommunications standard ]

norme européenne [ euronorme | norme communautaire ]
European standard [ Community standard | Euronorm ]

norme technique harmonisée | norme harmonisée | norme européenne harmonisée
harmonised standard

norme européenne
European standard

norme européenne de télécommunication
European telecommunication standard

Comité des normes européennes
Committee for European Standards

norme de fonds propres | ratio de fonds propres
capital adequacy ratio | CAR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux savoir pourquoi on ne pourrait pas adopter la norme américaine ou la norme européenne, par exemple. Comment faire pour tirer nos propres conclusions?
I would like to know why it is that we can't adopt the U.S. standard or the European standard, for instance, and how we come to our conclusions.

D'un autre côté, une partie de l'accord nous amène à examiner ce que nous voulons faire de notre Agence canadienne d'inspection des aliments et à conclure une sorte d'accord permettant la reconnaissance simultanée des normes européennes et de nos propres normes.
On the flip side, part of this agreement is to look at what we do with our Canada Food Inspection Agency, and to come to some agreement where the European standards and our own standards are recognized together.

Nous avons besoin, c’est une évidence, de nos propres normes européennes en cette matière.
We clearly need our own European standards on this subject.

13. rappelle les progrès réalisés par la Chine dans l'élaboration et la mise en œuvre de ses propres normes et encourage en ce sens toute coopération Chine-Union dans les négociations internationales sur les normes; considère qu'en tant que premier marché mondial, l'Union doit aussi rester le premier producteur de normes à l'échelle de la planète, en particulier dans les domaines stratégiques; demande donc que tous les biens en circulation sur le marché intérieur respectent strictement les normes de protection sociale, environnementale et sanitaire; invite les États membres à renforcer les mécanismes de surveillance du marché afin que seuls les biens conformes aux normes de l'Union soient autorisés sur le marché intérieur; demande à la Commission d'évaluer si une approche européenne commune de la surveillance des marchés serait un moyen approprié de renforcer les mesures de contrôle actuellement en vigueur;
13. Recalls the progress China has made in developing and introducing its own standards, and encourages all forms of cooperation between China and the EU in international negotiations on standards; takes the view that, as the world’s largest market, the EU must also continue to be the world leader in terms of developing standards, in particular in strategic areas; calls, therefore, for all goods in circulation on the internal market strictly to comply with social, environmental and health protection standards; calls on the Member States to strengthen market surveillance mechanisms in order to ensure that only goods that meet EU standards are allowed into the internal market; calls on the Commission to assess whether a common EU approach on market surveillance would be an appropriate means of bolstering the current monitoring provisions;

Par conséquent, afin d’être sûrs que nos propres normes européennes soient respectées, je propose de mettre sur pied un mécanisme d’évaluation.
Therefore, in order to make sure that our own European standards are observed, I propose setting up an evaluation mechanism.

Celles-ci portent sur la question de savoir si le personnel est qualifié et si nos propres normes européennes en matière de sécurité sont respectées.
This report also contains remarks regarding the nuclear sector, ranging from the question of whether the personnel are qualified to whether our own European safety standards are being observed.

S'il n'existe réellement aucune autre alternative, nous devrons élaborer nos propres normes européennes, bien que cette option constitue clairement un second choix.
As an absolute last resort, we will have to develop our own European standard, but clearly that would be a second best solution.

Comme les règles proposées par le comité, les nouvelles normes européennes viseront à aligner plus étroitement les exigences de fonds propres sur les risques sous-jacents et à encourager les institutions à améliorer leur gestion des risques.
Like the Basel Committee's proposed rules, the new EU capital standards will aim to align regulatory capital requirements more closely with underlying risks and to provide institutions with incentives to move to higher standards of risk management.

Comme les règles du comité de Bâle, les nouvelles normes européennes viseront à aligner plus étroitement les exigences de fonds propres sur les risques sous-jacents et à encourager les institutions à améliorer leur gestion des risques.
Like the Basel Committee rules, new EU capital standards will aim to align regulatory capital requirements more closely with underlying risks and to provide institutions with incentives to improve risk management.

Comme les règles du Comité de Bâle, les nouvelles normes européennes viseront à aligner plus étroitement les exigences de fonds propres sur les risques sous-jacents et à encourager les institutions à améliorer leur gestion des risques.
Like the Basel Committee rules, new EU capital standards will aim to align regulatory capital requirements more closely with underlying risks and to provide institutions with incentives to move to higher standards of risk management.