Traduction de «propres instances européennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]
General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

Tribunal | Tribunal de l'Union européenne | tribunal de première instance | Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPICE [Abbr.]
Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | General Court | General Court of the European Union | CFI [Abbr.]

le Tribunal de première instance des Communautés européennes
the Court of First Instance of the European Communities

Tribunal de première instance des Communautés européennes
Court of First Instance of the European Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Robert Walton supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne dans le cadre de la présente instance.
Declares that Mr Robert Walton is to bear his own costs and orders him to pay those incurred by the European Commission in connection with the present proceedings.

Le Conseil de l’Union européenne supportera ses propres dépens dans le cadre de la présente instance.
The Council of the European Union is to bear its own costs in the present proceedings.

La Commission européenne est condamnée à supporter, outre ses propres dépens afférents tant à la procédure de première instance qu’à celle du pourvoi, la moitié de ceux exposés par Guardian Industries Corp. et Guardian Europe Sàrl dans le cadre de ces deux procédures.
Orders the European Commission, in addition to bearing its own costs in respect of both the proceedings at first instance and the appeal, to pay one half of the costs incurred by Guardian Industries Corp. and Guardian Europe Sàrl relating to those two sets of proceedings;

La Commission européenne est condamnée aux dépens du Royaume d’Espagne et à ses propres dépens, tant dans la procédure de première instance que dans le cadre du présent pourvoi.
Orders the European Commission to pay the costs of the Kingdom of Spain and to bear its own costs of both the proceedings at first instance and of the present appeal proceedings.

YKK Corporation, YKK Holding Europe BV et YKK Stocko Fasteners GmbH sont condamnées à supporter leurs propres dépens ainsi que les trois quarts des dépens de la Commission européenne afférents tant à la procédure de première instance qu’à la procédure de pourvoi.
Orders YKK Corporation, YKK Holding Europe BV and YKK Stocko Fasteners GmbH to bear their own costs and pay three quarters of the costs of the European Commission relating both to the proceedings at first instance and to the appeal proceedings;

La Commission européenne est condamnée à supporter un quart de ses propres dépens afférents tant à la procédure de première instance qu’à la procédure de pourvoi.
Orders the European Commission to bear one quarter of its own costs relating both to the proceedings at first instance and to the appeal.

Mme Dana Mocová supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne dans le cadre de la présente instance.
Orders Ms Dana Mocová to pay her own costs and those incurred by the European Commission in the present proceedings.

M. Willem Stols supportera ses propres dépens ainsi que les dépens exposés par le Conseil de l’Union européenne dans le cadre de la présente instance.
Mr Willem Stols is to bear his own costs and is ordered to pay the costs incurred by the Council of the European Union in the appeal proceedings.

Mme Francesca Cervelli supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne dans le cadre de la présente instance.
Ms Francesca Cervelli is to bear her own costs and pay those incurred by the European Commission in the appeal proceedings.

Le Conseil de l’Union européenne, partie intervenante en première instance au soutien des conclusions de la Commission, supportera ses propres dépens.
The Council of the European Union, which intervened at first instance in support of the Commission’s claims, is to bear its own costs.