Vertaling van "propres bureaux aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique des bureaux propres | politique des bureaux propres et rangés | clear desk policy
clear desk policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La création de bureaux d'ombudsman canadiens en tant que frein et contrepoids des bureaucraties a débuté vers la fin des années 1960 et s'est poursuivie jusqu'à ce que toutes les provinces, sauf une, aient leur propre bureau.
The creation of Canadian ombudsman offices as checks and balances for bureaucracies started in the late 60s and continued until all but one province had their own offices.

En fait, j'ai vu de mes propres yeux des gens ramasser des cartes de vote qui ne leur étaient pas destinées, puis se rendre au bureau de campagne du candidat qu'ils appuient [j'imagine qu'il est en train de les suivre] et les remettre à d'autres personnes [il a vu trois actions là], qui, à leur tour, communiquent avec les bureaux de scrutin où ils ont des amis qui peuvent se porter garants pour eux, sans qu'ils n'aient à présenter de pièce d'identité.
I have actually witnessed other people picking up the voter cards, going to the campaign office [I suppose he is following them] of whatever candidate they support and handing out these voter cards to other individuals [he saw three things there], who then walk into voting stations with friends who vouch for them with no ID.

Le Conseil du Trésor établit qu'en matière de technologie de l'information et des communications, que l'on désigne parfois par le terme plus à la mode de matériel informatique, l'on s'attend à ce que les ordinateurs, comme ces choses que nous avons sur nos propres bureaux, aient un cycle de vie technologie d'entre trois et cinq ans.
Treasury Board has noted that for information and communications technology, which is sometimes referred to by the buzz word infomatics hardware, we expect computers, such as the things that we have on our own desks, to have a technology life cycle of between three and five years.