Je ne sais pas, mais je suis certain que les sénateurs seraient d'accord pour dire que, que ce soit dans leur propres budgets domestiques ou dans des budgets dont ils se sont occupés dans d'autres rôles qu'ils ont joués dans l'ensemble de leur carrière respective, rien n'est aussi irresponsable que ce type de planification.
I do not know, but I am sure honourable senators would agree that, whether in their own domestic budgets or in budgets they dealt with in other roles they have played throughout their respective careers, nothing would be as irresponsible as that kind of planning.
