En revanche, la détermination des atteintes aux DPI proprement dite relèvera exclusivement du droit positif de l'Union en matière de propriété intellectuelle ou des législations nationales des États membres.
By contrast, the determination of IPR infringements itself will be exclusively based on the EU's substantive IP legislation or the national laws of the Member States.