Traduction de «propre stratégie face » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie pour une production et une technologie propres [ Stratégie pour une technologie et une production propres ]
Clean Production/Clean Technology Strategy [ Clean Technology/Clean Production Strategy ]

résolution sur les mesures propres à renforcer la coopération internationale pour faire face au problème grave de la drogue dans le monde
resolution on measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem

stratégie pour faire face au Comité permanent des pêches et des océans
strategy for dealing with the Standing Committee on Fisheries and Oceans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle permet à l’UE de soutenir les mesures préventives de la communauté internationale contre la prolifération des armes nucléaires et de maintenir sa propre stratégie face à cette menace.
It enables the EU to support the international community’s preventive measures against the proliferation of nuclear weapons and to maintain its own strategy against this threat.

Aussi, cette stratégie doit être vue dans le contexte plus large de l’exigence du développement durable de faire face aux besoins d’aujourd’hui sans compromettre la capacité des générations futures de faire face à leurs propres besoins.
This strategy is also to be seen in the wider context of the sustainable development requirement that present needs have to be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

Le Fonds proposé s'inspire également des «Principes pour l'intégration des interventions en matière d'énergie dans la coopération au développement» récemment adoptés par le Conseil («Développement»)[7], de la nouvelle stratégie de l'UE en faveur du développement durable[8] et du document conjoint présenté par la Commission et la haut représentant de la PESC intitulé «Une politique extérieure au service des intérêts de l’Europe en matière énergétique»[9], tous ces textes soulignant l’importance de la promotion des énergies propres lorsqu’il s’agit de lutter contre le changement climatique planétaire et la pauvreté et de faire face aux défis que pose le développement durable.
This proposal is furthermore building on the “Principles for integrating energy interventions into development co-operation” recently adopted by the Council (Development)[7], the Renewed EU Sustainable Development Strategy[8], and the Joint Paper by the Commission and the High Representative of CFSP "An External Policy to Serve Europe's Energy Interests"[9] all of which reiterate the importance of promoting clean energy solutions to address the global climate change, poverty and sustainable development challenge.

Dans le cadre de la stratégie thématique sur la prévention et le recyclage des déchets, la Commission envisagera des mesures propres à faire face au volume croissant de déchets de construction et de démolition.
In the framework of the Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste, the Commission will consider measures to tackle the rising volumes of construction and demolition waste.