Traduction de «propre père était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ton père n'était pas vitrier [ ôtes-toi de mon soleil ]
you make a better door than a window

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon propre père était médecin—et par là je veux dire mon vrai père.
My own father was a physician.

Il accueille de 10 000 à 12 000 réfugiés par année, c'est-à-dire un dixième du nombre total de réfugiés. Mon propre père était un réfugié lorsqu'il est arrivé au Canada.
In fact, my father came to Canada as a refugee and today I find myself in this hallowed chamber because of Canada's generosity and compassion.

En Afghanistan, pendant des décennies, les femmes n'ont pas pu exercer ces droits, que ce soit parce qu'un décret officiel du gouvernement leur interdisait de la faire ou parce que cette interdiction était prononcée par leur propre mari, leur propre père ou leur propre frère.
For decades in Afghanistan, women have been denied these rights either by official government decree or by their own husbands, fathers and brothers.

À la fin mars 1945, mon propre père, soldat de deuxième classe dans l’armé de terre, était porté disparu.
By the end of March 1945, my own father, a private in the Army, was missing.

Mon propre père est décédé prématurément dans un accident d'automobile il y a 50 ans et ma mère était seule pour nous élever, ma soeur et moi.
My own father died prematurely in a car accident 50 years ago, and my mother was left to raise me and my sister.

Certains se sont empressés de le faire, ne sachant pas que son propre père, le fils de Nellie McLung, s'était aussi suicidé.
Some have found it expedient to do so, ignoring the personal fact that his own father, Nellie McClung's son, had also committed suicide.