S'il m'arrivait de constater une baisse de 40 p. 100 de la valeur de mon propre portefeuille, disons, je m'apercevrais d'emblée qu'il n'est pas assez équilibré pour protéger les fonds du gouvernement, pas plus que ceux du secteur privé.
If I were to take a look at, let's say, even my own portfolio, if it went through a 40% downturn, obviously, it wouldn't be a portfolio that has the balance necessary to protect government funds and/or even those of the private sector. However, if you've turned that corner now—you went to RBC or somewhere similar—I'm still concerned with your statement.
