Traduction de «propre plan d’action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rachat d'actions | rachat d'actions propres | rachat d'actions sur le marché
buyback | share buyback | share repurchase | stock buyback

Programme d'action forestier tropical [ PAFT | Programme d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale ]
Tropical Forests Action Programme [ TFAP | Tropical Forestry Action Programme | Tropical Forest Action Plan | Tropical Forestry Action Plan ]

Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]
Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]

Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]
30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]

régime d'options d'achat d'actions | programme d'options de souscription d'actions | plan d'options d'achat d'actions
stock option plan

méthode du rachat d'actions | méthode des actions propres
treasury stock method

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

plan d'action | plan d'amélioration
action plan (nom neutre) | improvement plan (nom neutre)

Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]
Tropical Forestry Action Plan | Tropical Forests Action Programme | TFAP [Abbr.]

réserves pour actions propres ou parts propres
reserves for own shares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Godfrey: Je propose que le sous-comité se réunisse pour la première fois mercredi prochain afin d'établir son propre plan d'action vis-à-vis du plan d'action qu'on va établir aujourd'hui au comité plénier.
Mr. John Godfrey: I move that the sub-committee meet for the first time next Wednesday to draw up its own action plan in connection with the one to be drawn up today by the full committee.

L'éducation étant de compétence provinciale, chaque gouvernement prépare son propre plan d'action et détermine les cibles et les indicateurs qui tiennent compte des enjeux qui leur sont propres.
As education is a provincial jurisdiction, each government prepares their own action plans and determines the targets and indicators that take into account their specific situation.

Monsieur le Président, le gouvernement du Québec a son propre Plan d'action interministériel en itinérance, qui harmonise et coordonne les actions des ministères et des organismes.
Mr. Speaker, the Quebec government has its own interdepartmental action plan on homelessness.

L’objectif du livre vert était d’ouvrir la voie à un plan d’action sur la mobilité urbaine. La décision du Parlement de poursuivre son propre plan d’action avant de recevoir une proposition de la part de la Commission représente un signal politique fort. C’est pourquoi j’ai souligné l’importance du travail de M. Savary en tant que rapporteur, car il montre quelle importance le Parlement accorde à un travail que nous ne pouvons absolument pas nous permettre de négliger.
The aim of the Paper was to pave the way for an action plan on urban mobility; Parliament’s decision to go ahead with its own action plan before any Commission proposal was made sends a strong political signal; that is why I emphasised the significance of Mr Savary’s work as rapporteur, as it shows how much importance Parliament attaches to a job we absolutely cannot afford to neglect.

Or, dans la foulée de ce plan d'action, les universités membres de l'AUFC s'étaient dotées de leur propre plan d'action, dont j'ai une copie ici, pour voir où il serait le plus propice d'investir, notamment pour bonifier leurs programmes et s'assurer d'une offre d'études en français au Canada pour les populations locales, évidemment, mais aussi pour les étudiants qui proviennent des filières d'immersion.
After the action plan was adopted, the universities that belong to the AUFC adopted their own action plan, of which I have a copy here, to see where it would be most useful to invest, and in particular to improve their programs and ensure that access to programs in French in Canada was available for local populations, obviously, but also for students coming from immersion streams.

3. attire l'attention de la Commission sur le fait qu'un programme a déjà été réalisé sous l'égide de l'OMS dans le cadre duquel les États membres ont établi leurs propres plans d'action de santé environnementale aux niveaux national et local; recommande dès lors à la Commission d'examiner ce programme de l'OMS comme modèle possible qui pourrait aussi à l'avenir servir d'exemple pour l'Union;
3. Draws the Commission's attention to the fact that a programme has already been carried out under the aegis of the WHO as part of which the WHO Member States established their own national and local environmental health action plans comprising specific objectives and implementation plans; recommends to the Commission therefore that it review this WHO programme as a possible model which could also serve as a useful example to the Union in the future;

Certains pays en développement ont mis en œuvre, ou sont en train de le faire, leurs propres plans d'action nationaux en matière de pêche INN, comme prévu par le plan d'action international de la FAO visant à prévenir, à contrecarrer et à éradiquer la pêche INN.
Some Developing Countries have developed or are developing their own national Plans of Action on IUU Fishing, as called for under the FAO International Plan of Action to prevent, deter and eliminate IUU fishing.

Le plan d'action de la FAO invite les pays à adopter leur propre plan d'action, ce qu'a fait l'Union européenne en juin 2002, sur la base de la communication de la Commission et des conclusions du Conseil du 11 juin 2002.
The FAO Action Plan called on countries to adopt their own plan of action, which the European Union did in June 2002, based on a communication from the Commission and Council Conclusions of 11 June 2002.

Bien que le plan d'action de la FAO soit volontaire, la Commission propose, aux fins de sa mise en œuvre, son propre plan d'action qui identifie quinze nouvelles actions ou initiatives à suivre, et sur lequel le Parlement a déjà adopté un rapport (rapporteur: Niels Busk).
Parliament has already adopted a report on this plan (Rapporteur: Mr Busk).

Le sénateur Day : Je m'adresse une fois de plus à la commissaire adjointe : si la Division E a établi un plan d'action et que la commissaire adjointe partage certaines idées avec nous, est-ce que la Division J et d'autres réalisent leurs propres plans d'action et études?
Senator Day: Again to the assistant commissioner, if ``E'' Division has done this and some of the ideas are being shared through the assistant commissioner's work here, are ``J'' Division and the other divisions doing their own action plan and studies?