Traduction de «propre mort puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mort causée par des problèmes métaboliques propres à l'environnement
ecometabolic death

mort causée par des problèmes physiques propres à l'environnement
ecophysical death

poids propre [ poids mort ]
selfweight [ dead load ]

poids mort | poids propre | charge permanente
dead load

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela dit, le paradoxe de la démocratie est qu’elle contient la possibilité de sa propre mort, puis qu’elle permet l’expression d’opinions populistes et extrémistes qui érodent le système démocratique en lui-même.
However, the paradox of democracy is that it contains the possibility of its own death, in allowing the expression of populist and extremist opinions which erode the democratic system itself.