Traduction de «propre famille dénigre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les membres de la famille d'un fonctionnaire ou agent agissant de leur propre chef
the members of the family of an official or other servant acting on their own behalf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait que sa propre famille dénigre sans cesse et publiquement le Canada laisse entendre que notre pays est fautif, ce qui n'aide pas sa cause.
The fact that his family publicly continues to chastise Canada in effect suggests that we are not a good country. That is not helping his cause.