Traduction de «propre déclaration catégorique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration catégorique [ déclaration formelle ]
explicit statement

modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition | modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition | modèle de déclaration transitoire des fonds propres
transitional disclosure template | transitional own funds disclosure template

modèle de déclaration de la composition des fonds propres | modèle général de déclaration de la composition des fonds propres
general own funds disclosure template

déclaration de production propre
Own Production Declaration | OPD [Abbr.]

Déclaration de suffisance des fonds propres
Capital Adequacy Return

Déclaration internationale pour une production plus propre
International Declaration on Cleaner Production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a ainsi obtenu, lors des négociations de Lisbonne, sa propre déclaration catégorique (déclaration n° 53) qui se fait l'écho de ses inquiétudes au sujet de l'incidence de la Charte sur les principes de subsidiarité, de délimitation des compétences, de respect des constitutions nationales et des accords internationaux.
It achieved at the time of the Lisbon negotiations, its own categorical Declaration 53 which speaks of its concerns about the impact of the Charter on the principles of subsidiarity, conferral of competences, respect for national constitutions and international agreements.

Permettez-moi de citer un autre leader, J.S. Woodsworth, qui, en 1922, a déclaré ce qui suit au sujet des villes, des collectivités et de l'investissement: «En tant que contribuable, je me suis opposé catégoriquement, au sein de ma propre petite municipalité, à verser des impôts sans rien recevoir en retour».
Let me quote another leader, J.S. Woodsworth, in 1922, on the matter of communities, cities and investment.