Vertaling van "propre budget administratif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contributions au budget administratif
contributions on the administrative budget

chapitre ou autre division du budget administratif
chapter or other subdivision of the administrative budget

budget administratif
Administrative Budget

budget administratif de terrain
field administration budget

projet de budget administratif
administrative budget estimate

budget administratif
administrative budget

commis au budget administratif
administrative budget clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Sur la base des crédits budgétaires provisoires alloués dans son propre budget, la Commission est chargée de l’établissement et du fonctionnement administratif initial du Parquet européen jusqu’à que ce dernier ait la capacité d’exécuter son propre budget.
1. Based on provisional budgetary appropriations allocated in its own budget, the Commission shall be responsible for the establishment and initial administrative operation of the EPPO until the latter has the capacity to implement its own budget.

Partant, ce sont donc les municipalités qui versent, sur leur budget propre - et moyennant un certain pourcentage de cofinancement par l'État -, les prestations sociales, qui élaborent et adoptent un plan social personnalisé avec le client et qui décident du niveau de ressources monétaires qui seront mobilisées pour mettre en oeuvre les structures administratives nationales et l'appui administratif.
Hence, it is the municipalities who, out of their own budgets - with varying degrees of co-financing by the state - pay the benefits, develop and agree a personal social plan with the client and decide on the level of money set aside to implement the national government structures and administrative support.

1. Le directeur administratif, agissant en qualité d’ordonnateur du Parquet européen, procède à l’exécution du budget sous sa propre responsabilité et dans les limites autorisées dans le budget.
1. The Administrative Director acting as the authorising officer of the EPPO, shall implement its budget under his/her own responsibility and within the limits authorised in the budget.

Le Conseil a réduit son propre budget administratif de 5,45 % par rapport à l'exercice financier actuel.
The Council cut its own administrative budget by 5.45% compared to the current financial year.

Le service européen pour l'action extérieure gérera son propre budget administratif ainsi que certains éléments du budget opérationnel relevant de sa compétence.
The European External Action Service will manage its own administrative budget and also have responsibility for certain parts of the operational budget falling within its remit.

Durant l'examen du budget des dépenses, s'il y a un organisme qui relève de ce ministère et que l'on souhaite en interroger les représentants — j'ai déjà mentionné que même ce petit secrétariat qui a 6 millions de dollars a ses propres services administratifs —, il suffit de les convoquer.
When you're looking at the estimates, if there is an organization within the umbrella of that ministry and you want to see that organization—I made the point that even that little secretariat that has $6 million has its own administration—you have to invite them to do it.

le SEAE est assimilé à une institution en termes budgétaires et dispose donc d'une autonomie en ce qui concerne son budget administratif, c'est‑à‑dire de sa propre section dans le budget de l'UE;
the EEAS is recognised as an institution in budgetary terms, which provides it with autonomy for its administrative budget, i.e. its own section in the EU budget;

13. fait observer que sa position sur des crédits supplémentaires pour la Commission et les autres institutions sera subordonnée à la situation générale de la rubrique 5 et à l'état d'avancement des réformes; souligne que les estimations actuelles présentées par les autres institutions et ajoutées aux propositions de la Commission pour son propre budget administratif dépassent déjà le plafond de la rubrique 5, l'augmentation demandée par le Conseil pour son budget étant la plus importante de toutes, à savoir 9,10% par rapport à 2001;
13. Considers that its position on further resources for the Commission and other Institutions will be conditioned by the overall situation in Heading 5 and by the progress of the reforms; points out that the current estimates submitted by the other institutions taken together with the Commission's proposals for its own administrative budget already exceed the ceiling in Heading 5, with the increase requested by the Council for its budget being among the largest of all, at 9.10% compared to 2001;

Afin de permettre au Comité des comptes publics de s'acquitter plus efficacement de ses responsabilités, le gouvernement devrait accroître sensiblement son budget, ce qui lui permettrait de recruter son propre personnel dans les domaines de la recherche, du conseil juridique et du soutien administratif, et d'avoir recours à des experts s'il y a lieu.
To enable the Public Accounts Committee to perform its responsibilities more effectively, the Government should increase its funding substantially to provide the Committee with its own research personnel, legal and administrative staff, and experts as needed.

Le Règlement administratif du Sénat dit que le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration est chargé d'examiner, de sa propre initiative, les questions financières et administratives se rapportant à la régie interne du Sénat, et sous réserve du Règlement administratif du Sénat, de prendre des mesures à l'égard des questions financières et administratives, de donner son avis et de statuer sur la régularité de l'utilisation des ressources du Sénat.
The Senate Administrative Rules state that the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration shall be authorized to consider on its own initiative all financial and administrative matters concerning the Senate's internal administration and, subject to the Senate Administrative Rules, to act on all financial and administrative matters concerning the internal administration of the Senate and to interpret and determine the propriety of any use of Senate resources.