Vertaling van "propre aveu donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de son propre aveu
by one's own admission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De son propre aveu, donc, il était isolé de son ministère, de son caucus, de son parti et de son chef.
By his own admission, then, he was isolated from the department, his caucus, his party and his leader.

Donc, la personne qui est extrêmement compétente, qui est un excellent généticien et scientifique faisant un tel travail d'évaluation, est marginalisé, de son propre aveu, au sein de la Division de l'aquaculture.
So the one person who is extremely competent, an excellent geneticist and scientist who is doing assessment work, by his own comments, is marginalized within the aquaculture division.