Vertaling van "propre agence prend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence propre
The Swiss National Bank also has eight branches and one sub-branch of its own.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a des produits qui sont utilisés aux États-Unis et que Agriculture Canada laisse, dans un certain sens.Ces produits sont utilisés ailleurs dans le monde parce qu'ils répondent aux conditions locales, et pourtant notre propre agence prend jusqu'à cinq ans, voire plus, pour.Comme notre marché est très petit, il arrive souvent que nos produits ne soient même pas envoyés pour approbation, parce que les agriculteurs estiment que cela leur coûterait très cher et qu'ils ne feront jamais leurs frais.
There are products that they are using in the United States. Agriculture Canada, in a sense, lets the products.They are being used in other parts of the world because they meet the conditions, and yet our own PMRA would take anywhere from five years or more.Certainly most of the time, since ours is a small market, these products are not even put forward for approval because they say it would take so much money and we could never recover our own expenses.

Frontex ne dispose pas de ses propres équipements mais dépend des navires, bateaux, hélicoptères et gardes-frontières mis à sa disposition par différents États membres. L’agence prend en charge les frais de transport, les frais de subsistance de base et les indemnités journalières des agents.
Frontex does not have its own equipment but it relies on the vessels, boats and helicopters as well as border guards provided to Frontex by various Member States. Frontex covers the costs of their transportation, basic maintenance, and per diems of the officers.

20. Dès l’acquisition de crédits admissibles en son propre nom, l’Agence prend les mesures nécessaires pour les faire inscrire au nom de Sa Majesté du chef du Canada dans la base de données désignée par le ministre.
20. After acquiring eligible credits in its own name, the Agency must, without delay, take the steps necessary to have them recorded in the name of Her Majesty in right of Canada in any database designated by the Minister.

Le CESE prend fermement position sur les agences de notation de crédit et le charbon propre
The EESC takes a tough stand on credit rating agencies and clean coal

51. se félicite de la communication de la commission au Parlement européen et au Conseil du 11 mars 2008 "Agences européennes – Orientations pour l'avenir" (COM(2008)0135 ) et prend tout particulièrement acte de l'engagement de la Commission de procéder à une évaluation des agences au cours de 2009; demande que cette évaluation, qui devrait être achevée d'ici le 30 juin 2009, prête une attention particulière à l'examen de l'efficacité, de l'efficience et de l'impact des travaux des agences, en identifiant des économies d'efficience appropriées au sein des propres services de la Commission lorsqu'elle délègue des travaux aux agences;
51. Welcomes the Commission's communication of 11 March 2008, entitled 'European Agencies - The way forward" (COM(2008)0135 ), noting, in particular, the Commission's commitment to conducting an evaluation of regulatory agencies during 2009; requests that that evaluation pay particular attention to examining the effectiveness, efficiency and impact of the agencies' work, identifying commensurate efficiency savings within the Commission's own services as work is outsourced to agencies, and that it be completed by 30 June 2009;

51. se félicite de la communication de la commission au Parlement européen et au Conseil du 11 mars 2008 "Agences européennes – Orientations pour l'avenir" (COM(2008)0135) et prend tout particulièrement acte de l'engagement de la Commission de procéder à une évaluation des agences au cours de 2009; demande que cette évaluation, qui devrait être achevée d'ici le 30 juin 2009, prête une attention particulière à l'examen de l'efficacité, de l'efficience et de l'impact des travaux des agences, en identifiant des économies d'efficience appropriées au sein des propres services de la Commission lorsqu'elle délègue des travaux aux agences;
51. Welcomes the Commission's communication of 11 March 2008, entitled 'European Agencies - The way forward" (COM(2008)0135), noting, in particular, the Commission's commitment to conducting an evaluation of regulatory agencies during 2009; requests that that evaluation pay particular attention to examining the effectiveness, efficiency and impact of the agencies' work, identifying commensurate efficiency savings within the Commission's own services as work is outsourced to agencies, and that it be completed by 30 June 2009;

L’Union prend également des mesures pour consolider ses propres défenses contre les maladies infectieuses: le 27 mai, un nouvelle agence communautaire, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM), ouvrira officiellement ses portes à Stockholm.
The EU is also acting to reinforce its own defences against infectious diseases. On 27 May in Stockholm a new EU agency, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), will be officially launched.

Dans l'évaluation de la qualité de signature des titres de créance, la BCE prend en compte, entre autres éléments, les notations disponibles émanant d'agences spécialisées ainsi que certains critères institutionnels propres à garantir aux détenteurs un niveau de protection particulièrement élevé(39),
In the assessment of the credit standard of debt instruments, the ECB takes into account, inter alia, available ratings by market agencies, as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the holders(39),