Traduction de «propre agence nationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence nationale de valorisation de la recherche | Agence Nationale pour la Valorisation de la Recherche | ANVAR [Abbr.]
State technology transfer agency

Agence nationale de retraitement de déchets radioactifs | Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs | Andra [Abbr.]
National Agency for Management of nuclear waste

agence nationale d'administration des bourses | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | ANAB [Abbr.]
national grant awarding agency | NGAA [Abbr.]

service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]
employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]

Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs [ ANDRA | Office de gestion des déchets ]
Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs

Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes [ USCFC | Agence nationale de distribution ]
Canadian Forces Crypto Support Unit [ CFCSU | Canadian National Distributing Authority ]

Historique et contexte de l'Agence nationale du revenu et des services frontaliers
Background and Context For a National Border and Revenue Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- des compétences propres et de la capacité d'initiative que certains Etats membres ont souhaité préserver grâce à des agences spatiales nationales et des centres de recherche nationaux.
- competence and capabilities for initiative which particular Member States have wished to preserve through national space agencies and national research centres.

Proposez-vous qu'il y ait un lien entre les systèmes compatibles des diverses provinces, de façon que vous puissiez continuer à gérer votre propre système? Une agence nationale n'aurait pas à vous imposer de changer de système.
Are you proposing the linkage of what each province is doing in a compatible system so that you'd run your own; it wouldn't be imposed by a national agency to require you to change what you're doing?

Ne pensez-vous pas qu'en laissant chaque province percevoir ses propres impôts et taxes, nous augmentons plus la paperasserie, la bureaucratie et les formalités administratives qu'en implantant une seule agence nationale de perception fiscale?
If we let every province totally collect all its own taxes, are we creating more paperwork, more bureaucracy and red tape for them than if we have one national tax collection agency?

14. Dans les circonstances décrites au paragraphe 13, l'autorité nationale peut révoquer le mandat de l'agence nationale, soit de sa propre initiative ou à la demande de la Commission.
14. In the circumstances described in paragraph 13, the national authority may, on its own initiative or upon request from the Commission, revoke the mandate of the national agency.

e) déployer ses propres experts ainsi que des membres des équipes qui ont été détachés par l'État membre auprès de l'Agence afin d'assister les autorités nationales compétentes des États membres concernés pour la durée requise.
(e) deploy its own experts as well as members of the teams who had been seconded by the Member States to the Agency to support the competent national authorities of the Member States involved for the appropriate duration.

Enfin, le CER continue de mener ses propres études stratégiques, qui lui permettent de préparer et de soutenir ses activités, de maintenir des contacts étroits avec la communauté scientifique, les agences régionales et nationales de financement et d'autres parties prenantes et de veiller à assurer la complémentarité de ses activités par rapport aux activités de recherche entreprises à d'autres niveaux.
Finally, the ERC shall continue conducting its own strategic studies to prepare for and support its activities, maintain close contacts with the scientific community, the regional and national funding agencies and other stakeholders and aim to make its activities complement research conducted at other levels.

Au cours de la dernière année financière, la Société canadienne d'hypothèques et de logement, notre agence nationale du logement, a déclaré des avoirs propres de 3,4 milliards de dollars et un revenu net après impôt de 950 millions de dollars.
In the most recent fiscal year Canada Mortgage and Housing Corporation, our national housing agency, reported equity of $3.4 billion and a net income after taxes of $950 million.

Ces pratiques différenciées comportent des risques potentiels d'inégalité de traitement entre les promoteurs de pays différents, en particulier lorsque certaines agences nationales font appel à leur propre personnel pour l'évaluation des propositions, alors qu'elles jouent un rôle de conseil auprès des promoteurs au cours du montage de leur proposition».
These diversified practices involve potential risks of unequal treatment of promoters from different countries, especially when certain national agencies call on their own personnel to evaluate proposals, while these agencies also provide the same promoters with advice at the time of preparation of their proposal".

Les pays participant au programme Jeunesse, via leurs agences nationale, collaborent très activement à leur niveau à la préparation de leur propre semaine européenne de la jeunesse.
Countries involved in the Youth programme are, through their national agencies, taking a very active part in organising their respective European Youth Week events.

Ce succès a été bâti au fil des années sur une complicité et un partenariat entre le gouvernement du Canada, l'Office nationale du film, Téléfilm du Canada et les grandes municipalités et les provinces, qui possèdent leurs propres agences, d'une part, et le secteur privé, d'autre part.
Over the years, this success has been built thanks to the collaboration and partnership between the Government of Canada, the National Film Board, Telefilm Canada and the big municipalities and provinces, who have their own agencies, on the one hand, and the private sector, on the other hand.