Traduction de «proposés sur une grande plateforme internet était passée » (Français → Anglais) :

Un titulaire de droits a signalé que pour une catégorie d'articles particulière, la proportion d'articles contrefaits proposés sur une grande plateforme internet était passée de 40 à 0 %.
One Rights Owner reported a decline from 40 % counterfeits for a specific product category to a consistent 0 % on a major Internet Platform.

Les chauffeurs de ces véhicules sont soumis à une pression particulière, car un grand nombre d’entre eux exécutent des commandes passées par l’internet et proposent des services dits «juste à temps».
The drivers of these vehicles are under particular pressure, as a great many of them deliver Internet orders and what are known as just-in-time services.