Traduction de «proposés par maersk » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les engagements proposés par Maersk Line et HSDG permettront de préserver une concurrence saine, au bénéfice des très nombreuses entreprises de l'UE qui dépendent de ces services».
The commitments offered by Maersk Line and HSDG will maintain a healthy level of competition to the benefit of the very many EU companies that depend on these container shipping services".

Vous devez vous rappeler, sénateur, que j'ai commencé à travailler à ce projet en 1998, époque à laquelle je participais avec les responsables de la Nouvelle-Écosse à la préparation de la réaction de la province au projet proposé de Maersk-Sealand.
You have to remember, Senator, that I started this project back in 1998 when I participated with the Province of Nova Scotia in their response to the Maersk-Sealand proposal.

Pour répondre aux préoccupations de la Commission en matière de concurrence, Maersk a proposé de mettre fin à la participation de HSDG aux cinq consortiums concernés (Eurosal 1/SAWC, Eurosal 2/SAWC, EPIC 2, CCWM/MEDANDES et MESA), ce qui éliminera totalement les liens problématiques entre Maersk Line et les consortiums de HSDG qui auraient résulté de l'opération.
In order to address the Commission's competition concerns, Maersk offered to terminate the participation of HSDG in the five consortia (Eurosal 1/SAWC, Eurosal 2/SAWC, EPIC 2, CCWM/MEDANDES and MESA). This will entirely remove the problematic links between Maersk Line and HSDG's consortia that would have been created by the transaction.

À l'instar de plusieurs autres transporteurs, Maersk Line et HSDG proposent leurs services sur des liaisons commerciales dans le cadre d'accords de coopération conclus avec d'autres compagnies de transport maritime.
Like several other carriers, Maersk Line and HSDG offer their services on trade routes through cooperation agreements with other shipping companies.

C'est en avril 1997 que Finnair et Maersk Air ont commencé à proposer des vols réguliers entre Copenhague et Stockholm.
Finnair and Maersk Air started to offer regular scheduled flights between Copenhagen and Stockholm in April 1997.

La Commission européenne a décidé de ne pas émettre de doutes sérieux concernant l'accord d'entreprise commune conclu entre le transporteur finlandais Finnair, d'une part, et le transporteur danois Maersk Air, d'autre part, qui vise à proposer des services aériens entre Stockholm et Copenhague.
The European Commission has decided not to raise serious doubts with respect to the joint venture between the Finnish carrier Finnair and the Danish based carrier Maersk Air which the parties established to offer air transport services between Stockholm and Copenhagen.