Traduction de «proposés offrent beaucoup » (Français → Anglais) :

La directive actuelle et les changements proposés offrent beaucoup de flexibilité, ce qui permettra aux entreprises de gérer la situation en cas de soudaine surcharge de travail, à condition qu’elles puissent ensuite rééquilibrer le temps de travail de leurs salariés.
There is plenty of flexibility within the current directive and in the proposed changes, which will allow businesses to cope if they have a sudden rush of work, providing they then balance out the time for their employees.

À un moment où les revenus agricoles sont sérieusement malmenés, à un moment où les agriculteurs ont vraiment besoin d'un filet de sécurité, le gouvernement propose de nouveaux programmes de protection qui offrent beaucoup moins que ce qui était prévu jusqu'à maintenant.
At a time when farm incomes are under severe stress, at a time when farmers really need a safety net, the government is proposing new safety programs that offer considerably less than what has existed heretofore.

À l'instar de beaucoup de mes collègues, j'ai proposé que le gouvernement prenne note du potentiel énorme qu'offrent les expériences sur les cellules souches adultes et la recherche sur ces dernières dans le domaine de la science médicale.
I suggested, as have many of my colleagues, that the government take note of the enormous potential presented to medical science through the experimentation with and research on adult stem cells.

Pour preuve, on retiendra que beaucoup de sociétés proposent leurs services sur Internet et offrent de gérer des FSC pour un coût annuel de l'ordre de 2000 dollars.
This is further proved by the fact that many companies advertise their services on internet and offer to manage FSCs for an annual cost of around $2000.