Traduction de «proposés en décembre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

counseling proposé
Counseling offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite d'accidents récents dans des tunnels, la Commission a proposé en décembre 2002 une directive visant à apporter aux citoyens européens un niveau de sécurité minimal dans les tunnels routiers situés sur le réseau transeuropéen [38].
As a result of recent tunnel accidents, in December 2002 the Commission submitted a proposal for a Directive aimed at ensuring a minimum level of safety in road tunnels on the trans-European network [38].

Dans ce même souci d'améliorer la mobilité de longue durée des apprenants de l'EFP, la Commission a proposé en décembre 2016 l'initiative «ErasmusPro», dans le cadre du programme Erasmus+, qui est spécialement conçue pour soutenir les stages de longue durée des apprenants de l'EFP à l'étranger.
The aim of improving the long-term mobility for VET learners is also why the Commission has proposed 'ErasmusPro' in December 2016 as part of the Erasmus+ programme, especially designed to support long-term placements of VET learners abroad.

La directive sur l’accessibilité du web, de même que l’acte européen sur l’accessibilité proposé en décembre 2015 (voir le communiqué de presse), qui couvre un beaucoup plus large éventail de produits et de services, s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par la Commission pour aider les personnes handicapées à participer pleinement à la société.
These reports have to be communicated to the Commission and to be made public. The Directive on web accessibility along with the European Accessibility Act proposed in December 2015 (press release) which covers a much wider number of products and services, are both part of the efforts of the Commission to help people with disabilities to participate fully in society.

Lorsque ces changements ont été proposés en décembre 2012, nous avons pleinement consulté les Canadiens, y compris les détaillants.
If I could, when these changes were proposed in December 2012 there was a full consultation with Canadians, and we heard from retailers.

La Commission a donc proposé, en décembre 2006, de renforcer la politique - propositions sur lesquelles on attend maintenant les réponses et actions du Conseil - et qui incluent:
The Commission therefore proposed strengthening the policy in December 2006 - the response of the Council is now awaited - by:

Dans l'intérêt général des consommateurs canadiens, le gouvernement a proposé en décembre dernier de modifier la décision du CRTC relativement à l'abstention de réglementation en matière de services de téléphonie locale.
In the best interests of Canadian consumers, in December, the government proposed to amend the CRTC's decision to forbear from regulating local telephone services.

Compte tenu des avis donnés par les spécialistes du Conseil international pour l'exploitation de la mer (CIEM) et du Comité scientifique technique et économique de la pêche (CSTEP), la Commission a proposé en décembre 1999 de fixer un TAC de 5 000 tonnes pour 2000, à titre de précaution.
In the light of advice provided by scientists from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and from the Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries (STECF), the Commission proposed in December 1999 to set a TAC of 5,000 tonnes for 2000, in line with the precautionary approach.

En fait, le ministre des Finances de l'Allemagne Theo Waigel, avait proposé, en décembre 1995, de resserrer les critères financiers en créant un «pacte de stabilité» de l'Europe.
In fact, in December 1995, the German Minister of Finance, Theo Waigel, proposed tightening the fiscal criteria by introducing a " stability pact" for Europe.

Comme vous le savez peut- être, grâce au nouveau Plan de gestion des produits chimiques proposé en décembre, deux ou trois produits chimiques de plus se retrouveront sur la Liste de quasi-élimination au cours du mois.
As you may be aware, with the new Chemicals Management Plan proposed in December, either two or three more chemicals this month will go on the virtual elimination list.