Vertaling van "proposées renforceront davantage " (Frans → Engels) :

Les modifications proposées à la section 5 de la partie 3 du projet de loi C-4 renforceront davantage cet engagement.
The changes that are being proposed in part 3, division 5, of Bill C-4 will strengthen the longstanding commitment even more.

C'est pourquoi les nouvelles règles proposées renforceront davantage la législation dans ce domaine et garantiront les niveaux élevés de protection nécessaires».
This is why the proposed new rules will further strengthen legislation in this area and ensure the necessary high levels of protection".

Ensemble, ces mesures ainsi que d'autres qui sont contenues dans le projet de loi feront en sorte que le mérite demeure le principe clé de la dotation (1545) [Français] Je crois que ces modifications proposées renforceront davantage un projet de loi déjà solide.
Together, these and other measures in the bill will ensure that merit remains the central principle guiding staffing (1545) [Translation] I believe that these amendments will further strengthen this already solid piece of legislation.