Vertaling van "proposées par margaret " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 720e Escadron des communications, St Margarets [ Dét 720 E Comm St Margarets ]
720 Communication Squadron Detachment, St Margarets [ 720 Comm Sqn Det St Margarets ]

Navire canadien de Sa Majesté Margaret Brooke [ NCSM Margaret Brooke ]
Her Majesty’s Canadian Ship Margaret Brooke [ HMCS Margaret Brooke ]

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

heure proposée de passage à la limite
proposed boundary crossing time | PBCT [Abbr.]

l'admissibilité d'une motion proposée
the admissibility of a motion proposed

les conclusions proposées par le notifiant
the notifier's proposed findings

filière de formation proposée à l'échelle nationale
course of study organised throughout Switzerland

solutions proposées
proposed solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Margaret Young: Les options qui ont été proposées figurent aux numéros 1 et 2, soit que les demandeurs du statut de réfugié non munis des documents voulus et qui refusent de collaborer devraient être détenus pour des raisons de sécurité et autres raisons.
Ms. Margaret Young: The options that were presented were numbers 1 and 2, that refugee claimants who lack proper documents and who refuse to cooperate should be detained because there are security concerns and whatever.

Le président du Comité des pêches, le député de South Shore—St. Margaret's, est-il en train de nous dire que le gouvernement s'engage à éliminer la réduction proposée et à appliquer l'augmentation?
Is the chair of the fisheries committee, the member for South Shore St. Margaret's, telling us today that the government is committing itself to eliminating the cut that was proposed and implementing the increase?

Même si je suis d'une allégeance politique différente, je ne me suis jamais attendu à ce que ce parti présente à cet endroit des politiques s'apparentant à celles proposées par Margaret Thatcher, Preston Manning et leurs semblables.
Even though I am of a different political persuasion, I never expected this party to come to this place with policies the likes of which were put forward by Margaret Thatcher, Preston Manning and the like.

Par exemple, dans mon cas, si les nouvelles limites de circonscription ayant été proposées sont adoptées, nous allons devoir céder des fonds à Halifax West, une partie à Sackville Eastern Shore, comme on l'appelle, une partie à Halifax, et une autre partie à South Shore St. Margaret's, ou encore South Shore comme on l'appelle aussi.
It may go to three different associations. For instance, in my case, if we get the new boundaries as proposed, we'll have to give money for Halifax West, some for Sackville Eastern Shore, as it will be called, some for Halifax, and some for South Shore St. Margaret's, or South Shore as it may be called.

Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Madame la Présidente, je prends aujourd'hui la parole sur la motion qu'a proposée mon collègue, le député de Yorkton-Melville.
Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Madam Speaker, I rise today to speak to the motion proposed by my colleague from Yorkton-Melville.