Vertaling van "proposées de saskatoon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saskatoon [ ville de Saskatoon | Ville de Saskatoon ]
Saskatoon [ city of Saskatoon | City of Saskatoon ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

heure proposée de passage à la limite
proposed boundary crossing time | PBCT [Abbr.]

l'admissibilité d'une motion proposée
the admissibility of a motion proposed

les conclusions proposées par le notifiant
the notifier's proposed findings

filière de formation proposée à l'échelle nationale
course of study organised throughout Switzerland

solutions proposées
proposed solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je propose que ces régions soient déplacées des circonscriptions proposées de Saskatoon Centre—University et Saskatoon West vers ces directions respectives.
I am proposing that these areas be moved from the proposed riding of Saskatoon Centre—University and Saskatoon West in the respective directions.

En fait, l'une des délimitations proposées à Saskatoon commence dans la circonscription de Mme Yelick et se termine dans ma circonscription, ce qui comprend le territoire dont je parle et un grand nombre de fermes.
In fact, one of the proposed boundaries, provincially in Saskatoon, starts in Ms. Yelich's riding and wraps up and around into my territory taking in the acreages that I'm talking about and a considerable number of farms.

Je recommande aux commissaires de revenir en partie à leur première proposition et d'intégrer le centre-ville à la circonscription proposée de Saskatoon—University, c'est-à-dire le triangle formé par la rivière Saskatchewan Sud, la région au sud de la 33 Rue et l'est de la promenade Idylwyld.
I would like to recommend to the commissioners that they partially return to their original proposal and include the downtown, being the triangle formed by the South Saskatchewan River, the area south of 33rd Street, and east of Idylwyld Drive, in the proposed riding of Saskatoon—University.

En effet, je n'avais pas prévu que les choses se déroulent de cette façon; c'est en quelque sorte un hasard si la motion a été présentée à ce moment et que pendant la même période, le comité étudiera aussi la motion M-431, qui a été proposée par le député de Saskatoon—Humboldt.
The same committee, during the same time period, will be studying Motion No. 431, proposed by our colleague from Saskatoon—Humboldt.

La semaine prochaine, nous nous prononcerons sur une mesure proposée par le député de Saskatoon—Humboldt pour réformer le fonctionnement des comités.
Next week, we will vote on a measure by the member for Saskatoon—Humboldt regarding committee reform.