Vertaling van "proposées actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

liaison proposée [ station sol proposée ]
proposed link [ proposed ground station ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre rapporteur craint que l'augmentation du niveau de remboursement des acteurs industriels participants, telle que proposée actuellement par la Commission, puisse servir de compensation financière aux lacunes du programme qui n'ont pas été réglées par ailleurs, ce qui aboutirait à une révision à la hausse purement cosmétique de la part de l'industrie dans le budget global d'"Horizon 2020", sans que le nombre d'acteurs industriels participant aux projets n'augmente pour autant.
The Rapporteur fears that the increased reimbursement level for industry participants, as currently proposed by the Commission, might serve as a financial compensation for shortcomings of the programme that have otherwise not been addressed, thus also leading to a merely cosmetic boost of industry’s share of the overall Horizon 2020 budget while not actually increasing the number of industry participants in projects.

2. Un certain nombre d'États membres ont déjà mis en place avec succès des programmes similaires à la garantie pour la jeunesse proposée actuellement dans le projet de recommandation du Conseil.
2. A number of Member States have already successfully introduced schemes similar to the Youth Guarantee as currently proposed by the draft Council Recommendation.

De même, il manque toujours un fondement en termes d'économie agricole. Il est à prévoir que l'analyse de la dégressivité telle que proposée actuellement sera tout sauf positive du point de vue purement agroéconomique, car elle désavantagerait principalement les grandes exploitations.
We would expect the degressivity in its proposed form to receive a completely negative evaluation if considered in a purely agroeconomic sense, as it principally puts strong farms at a disadvantage.

Nous ne voudrions pas qu'un Québec souverain ait une approche comme celle qui nous est proposée actuellement par le Parti libéral du Canada, par le gouvernement actuel.
We would not like a sovereign Quebec to take an approach like that currently proposed by the Liberal Party of Canada, by the current government.

Le premier de ces aspects me permettra de rappeler aux honorables parlementaires les différentes formules proposées sur l’initiative du Parlement afin de réglementer l’obligation de neutralité des organes de l’administration et de les comparer, le cas échéant, avec les formules proposées actuellement.
The first of these aspects will allow me to remind the honourable Members of the different formulae which were considered on the initiative of the European Parliament in terms of regulating administration bodies’ neutrality obligation and comparing them – where appropriate – with the formulae now being presented.

Le rapporteur a proposé de ne pas avancer de mesures génériques, telles qu’elles sont proposées actuellement, c'est-à-dire selon le type de navires, avec un élargissement éventuel, mais en fonction des régions et des chantiers navals.
The rapporteur has suggested that we should not take any generic measures, as is now the case, namely according to types of ships and possibly a broader concept thereof, but has favoured measures according to regions and shipbuilding yards instead.

En outre, le Conseil a exprimé le souhait que la répartition géographique proposée actuellement soit adaptée.
In addition, the Council asked for the geographical distribution which was currently being proposed to be adjusted.

Comme il n'est pas possible que ces réfugiés retournent dans leur pays d'origine, l'aide proposée actuellement s'appuie sur des projets d'autosuffisance comme les activités génératrices de revenus, qui représenteront 40% des dépenses en 1987.
Since the refugees have no opportunity to return to their country of origin, the aid currently proposed concerns self-sufficiency projects involving income-producing activities ; 40 % of 1987 expenditure will have been accounted for in this way.

La première proposée, actuellement en préparation, portera sur le tourisme rural et son rôle dans le développement rural.
The first proposed will be on rural tourism and its role in rural development and its currently in preparation.

Le règlement (CEE) nu 3730/87 ainsi que les modifications proposées actuellement vont en sens contraire et rendent plus difficiles les réformes indispensables qu'il convient d'apporter à un régime suranné et coûteux.
Regulation (EEC) No 3730/87 and the current proposed amendments run counter to it and render more difficult the necessary reforms which must be applied to outdated and costly arrangements.