Vertaling van "proposée viendrait donc " (Frans → Engels) :

La directive proposée viendrait donc renforcer la stabilité financière internationale, une question qui préoccupe les grandes instances internationales.
The proposed Directive would thus contribute to reinforcing international financial stability, an issue over which there has been concern in major international fora.

43. est extrêmement préoccupé par la récente décision du Conseil « Affaires budgétaires » de financer le plan de reconstruction du Kosovo (500 millions d’euros) grâce à une réduction de 10 % du budget des relations extérieures, réduction qui viendrait s’ajouter à la réduction la plus draconienne jamais proposée pour le budget du développement, et presse donc la Commission de soumettre une proposition de révision des perspectives financières ;
43. Is extremely alarmed by the recent decision of the Council of Budgetary Affairs to finance the EUR 500 million for the reconstruction of Kosovo through a 10% reduction in the external relations budget lines which comes on top of the biggest proposed cut in the development budget in the history of the European Union; calls therefore urgently on the Commission to submit a proposal for a revision of the financial perspective;