Vertaling van "proposée relève également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne d'égal relèvement | trajectoire à relèvement constant | CEB [Abbr.]
curve of equal bearing | CEB [Abbr.]

Orientations stratégiques proposées pour relever les défis futurs en matière de ressources humaines en santé
Proposed Strategic Directions for Meeting Future Health Human Resources Challenges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'initiative proposée relève également du suivi de la communication de 2016 intitulée «Investir dans la jeunesse de l'Europe», dans laquelle la Commission a annoncé son intention de proposer un tel cadre pour l'apprentissage.
The proposed initiative is also a follow-up to the 2016 Communication on Investing in Europe's Youth, in which the Commission announced its intention to propose such a Framework for Apprenticeships.

Pour les notifications relevant de la partie C de la directive, l'évaluation du risque global comprend également une explication des hypothèses émises au cours de l'évaluation des risques pour l'environnement ainsi que de la nature et de l'ampleur des incertitudes associées aux risques, et une justification des mesures de gestion des risques proposées».
For notifications under Part C of the Directive, the overall risk evaluation shall also include an explanation of the assumptions made during the e.r.a. and of the nature and magnitude of uncertainties associated with the risks, and a justification of the risk management measures proposed’.

Des actions prioritaires sont également proposées en vue d'instituer des règles prudentielles solides, qui permettent de relever les défis liés à la concentration du secteur et à l'évolution des marchés financiers, et de maintenir la stabilité financière dans l'Union.
Priorities are suggested for sound prudential rules to meet the challenges of industry consolidation and financial market developments and maintain financial stability in the Union.

Il doit également faire des recherches en ce qui touche les finances et l’économie du pays ainsi que les budgets des dépenses, à la demande de certains comités parlementaires, et évaluer le coût financier de toute mesure proposée relevant des domaines de compétence du Parlement, à la demande d'un comité parlementaire ou d'un député.
Second, it is to undertake research into the nation's finances and economy and the estimates of the government, where requested to do so by certain parliamentary committees. Third, when requested to do so by a member or a committee, it is the office's mandate to estimate the financial cost of any proposal that relates to a matter over which Parliament has jurisdiction.

Ce ne sont pas uniquement les comités, mais également chacun de leurs membres qui peuvent demander au directeur parlementaire du budget de faire des recherches sur les finances et l'économie du pays ou sur le coût financier de toute mesure proposée relevant des domaines de compétence du Parlement.
It is not just a committee, but a member can actually request that the budget officer undertake research into the nation's finances and economy or the costs of any proposals that fall within the jurisdiction of Parliament.

12. Votre rapporteur relève également que les modifications proposées pourraient régler en partie l'une des critiques de longue date de la commission des budgets, à savoir le "provisionnement excessif" inutile du Fonds.
12. The rapporteur notes that the proposed changes could, in part, address one of the Budget Committee's long-standing criticisms as concerns the unnecessary "over-provisioning" of the Fund.

Les services d'artisans tels que les plombiers et les charpentiers relèvent également du champ d'application de la directive proposée.
The services of craftspeople such as plumbers and carpenters also fall within the scope of the proposed Directive.

Également, d'autres initiatives ASEM relatives à la mondialisation et aux technologies de l'information, au développement des ressources humaines, à l'environnement, à la santé, et aux affaires relevant de l'application transnationale des lois, sont proposées.
Other ASEM initiatives were endorsed, relating to globalisation and information technology, the development of human resources, the environment, health, and transnational law enforcement matters.

Le relèvement de la fourchette proposée en 1989, qui correspond au souhait d'une majorité d'Etats membres, est destiné à permettre une meilleure couverture des coûts d'infrastructure (coûts variables par opposition aux coûts fixes couverts par la taxe de circulation) et s'efforce également de prendre en compte le problème des émissions de CO2.
The raising of the band proposed in 1989 at the request of most Member States should allow a greater share of infrastructure costs to be met (variable costs compared with the fixed costs covered by road tax) and is designed to take account of the problem of carbon dioxide emissions.

Elle propose egalement un relevement de l'aide accordee pour le ble ./. - 4 - dur dans les regions ou cette production s'avere traditionnelle, ceci, en contrepartie de la baisse du prix d'intervention proposee pour cette cereale.
It also proposes an increase in the aid paid for durum wheat in those regions where this is a traditional crop, as a counterpart to the intervention price reduction proposed for this type of grain. - 4 - 3.