Par l'étendue de son champ d'application, et donc du droit d'ester en justice qu'elle attribue, la directive proposée retarderait sensiblement les procédures administratives, avec les effets négatifs correspondants pour les entreprises en termes de sécurité financière et de planification des activités.
The extension of the scope under the draft, and accordingly the extension of the right to bring action, will lead to considerable delays in administrative procedures, with correspondingly negative implications for companies in terms of their financial security and ability to plan with confidence.