Vertaling van "proposé d’augmenter l’enveloppe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 17 octobre 2007 relative à l'organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité [ OROIR ]
Ordinance of 17 October 2007 on the Emergency Organisation for the event of Increased Radioactivity [ EORO ]

facteur technologique d'augmentation pour l'enthalpie
engineering enthalpy rise factor

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coenzyme | organic nonprotein molecule

facteur total d'augmentation pour l'enthalpie
total enthalpy rise factor

facteur d'augmentation pour l'enthalpie
enthalpy rise factor

Programme d'augmentation des capacités de l'espace aérien
Airspace Capacity Expansion Program

Essai d'augmentation de la biomasse du homard par l'installation de récifs artificiels
Attempt to increase lobster biomass with man-made reefs

Réserve d'intervention de l'enveloppe économique
Economic Policy Reserve Fund

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialization | joint action of two drugs

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiation | joint action of two drugs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne propose d'augmenter progressivement les fonds alloués au titre de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) jusqu'en 2020, dans la limite des réaffectations à l'intérieur de l'enveloppe existante.Pour la seule année 2018, une enveloppe de 1,07 milliard d'euros est déjà prévue à titre d'aide de préadhésion, s'ajoutant au montant de près de 9 milliards issu de la période 2007-2017.
The European Commission proposes to gradually increase funding under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) until 2020 in so far as reallocations within the existing envelope allow. In 2018 alone, €1.07 billion of pre-accession assistance for the Western Balkans is already foreseen, on top of almost €9 billion from the 2007-2017 period.

Proposer une augmentation de 10 % du budget du programme LIFE consacré aux projets en faveur de la conservation de la nature et de la biodiversité, dans les limites de l'enveloppe budgétaire globale du programme LIFE.
Propose a 10% increase in the LIFE budget dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity, within the overall budgetary envelope of the LIFE programme.

En outre, la Commission propose d'augmenter de 5 millions d'EUR l'enveloppe financière du Fonds pour la sécurité intérieure (FSI) en faveur de l'aide d'urgence pour les activités de surveillance menées dans le cadre des opérations Triton et Poséidon telles que les premiers secours médicaux ou l'identification des migrants.
In addition, the Commission proposes to increase Internal Security Fund (ISF) by €5 million to cover emergency assistance for the surveillance activities carried out in the context of operations Triton and Poseidon such as first medical aid, identification of migrants.

La Commission a déjà proposé 25 millions d'euros pour la recherche en matière de défense dans le cadre du budget 2017 de l'UE, et elle escompte que cette enveloppe puisse augmenter pour atteindre un montant total de 90 millions d'EUR en 2020.
The Commission has already proposed EUR 25 million for defence research as part of the 2017 EU Budget and expects that this allocation could grow to a total of EUR 90 million until 2020.

Les programmes de coopération revêtent énormément d'importance pour les régions ultrapériphériques — comme en témoigne la nouvelle politique régionale de l'Union, qui propose que les États membres augmentent de pas moins de 50 % la part destinée aux régions ultrapériphériques dans leur enveloppe actuelle pour les programmes de coopération territoriale européenne.
Co-operation programmes are of crucial importance for the Outermost Regions - reflected in the new EU Regional Policy which proposes that Member States give no less than a 50% rise to their Outermost Regions from their current allocation for European Territorial Co-operation programmes.

La Commission a proposé d’augmenter l’enveloppe affectée au programme, dont elle continuera de souligner l’importance.
The Commission has proposed an increase in funding for the Programme and will continue to stress its importance.

La Commission entend proposer une augmentation substantielle des enveloppes annuelles à attribuer à l'instrument par rapport aux montants alloués aux programmes de voisinage pour la période 2004-2006.
The Commission intends to propose a substantial increase in the annual amounts to be allocated to the instrument compared to those allocated during the period 2004-2006 to the Neighbourhood Programmes.

La Commission a proposé de doter le 5ème programme-cadre d'une enveloppe globale de 16,3 milliards d'écus, soit une augmentation relative de 3% de la part du budget du programme-cadre dans le PIB de l'Union par rapport au programme précédent.
The Commission has proposed an overall budget of ECU 16 300 million for the Fifth Framework Programme. This represents a 3% increase over the budget of the Fourth Framework Programme in 'real' terms, i.e. when expressed as a proportion of the European Union's GDP.

Les actions extérieures Outre l'accroissement de l'enveloppe accordée à PHARE et à MEDA, la Commission propose d'augmenter la dotation destinée à assister les nouveaux pays indépendants (programme TACIS) et à accroître la coopération avec l'Asie et l'Amérique latine.
External Policies In addition to the increase of funding for PHARE and MEDA, the Commission proposes further funds for assistance to the New Independent States (TACIS programme) and for the cooperation with Asia and Latin America.

Il faudra s'occuper des besoins en infrastructures des Premières nations et il faudra augmenter les enveloppes budgétaires du gouvernement pour faciliter la conformité au cadre réglementaire proposé.
Infrastructure needs of First Nations will need to be addressed and government envelopes will need to be increased to facilitate compliance to the regulatory regime being proposed.