Traduction de «proposé d’accroître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe spécial d'experts chargé d'étudier des méthodes améliorées en vue d'accroître les exportations des pays les moins avancés
Ad Hoc Group of Experts to Study Improved Methods of Expanding Exports of Least Developed Countries

Séminaire interrégional sur l'élaboration des politiques en vue d'accroître la participation des femmes à la gestion du secteur public
Interregional Seminar on Policy Development for Increased Women's Participation in Public Management

Amélioration de l'organisation et de la gestion des systèmes d'éducation afin d'accroître leur efficacité et de généraliser ainsi le droit à l'éducation
Improvement of the organization and management of education systems as a means of raising efficiency in order to extend the right to education

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

counseling proposé
Counseling offered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* En outre, la Commission propose d'accroître la réactivité des dépenses aux changements de situation en créant un fonds d'ajustement à la croissance sous le poste de dépenses 'croissance durable' (1a) afin d'optimiser la mise en oeuvre des objectifs en matière de croissance et de cohésion identifiés dans la feuille de route concernant le développement durable, de prévoir la flexibilité nécessaire pour tenir compte des progrès irréguliers dans la feuille de route vis-à-vis de ces objectifs et de procéder aux adaptations nécessaires pour faire face aux événements imprévus ayant des conséquences importantes ou plus sévères que prévu sur la croissance et l'emploi.
* Furthermore, the Commission proposes to increase the responsiveness of expenditure to changed circumstances by creating a growth adjustment fund within the 'sustainable growth' expenditure heading (1a) to optimise the delivery of the growth and cohesion objectives identified in the roadmap for sustainable development, accommodate the necessary flexibility to take account of the uneven progress in the roadmap towards these objectives and implementing the necessary adjustments to cope with unforeseen events having significant or harder than foreseen impact on growth and employment.

La Commission propose d'accroître les ressources disponibles pour atteindre cet objectif.
The Commission proposes to increase the resources available to achieve this objective.

La Commission a aussi proposé d'accroître la transparence vis-à-vis du public, en imposant aux grandes multinationales de publier en ligne des informations essentielles relatives à la fiscalité (IP/16/1349).
The Commission has also proposed increasing transparency towards the public, by requiring large multinationals to publish key tax-related information online (IP/16/1349).

La Commission a proposé d’accroître l’ampleur et les effets de ces activités[29].
The Commission has proposed that these activities grow in size and impact.[29]

Il est aussi proposé d'accroître de EUR 5,4 millions la dotation du domaine politique "presse et communication" en 2005, notamment pour tenir compte du besoin accru de relais d'information à la suite de l'élargissement.
It is also proposed to increase the allocation for the press and communication policy area in 2005 by EUR 5,4 million, in particular to take into account the increased need for information outlets following enlargement.

Afin d'offrir à tous les jeunes un accès identique et non discriminatoire aux services d'information et de conseil, le rapport propose d'accroître l'utilisation de l'Internet en tant que canal principal d'information des jeunes.
In order to offer all young people equal and non-discriminatory access to information and advisory services, the report proposes extending the use of the Internet as a major channel for informing young people.

Il est proposé d'accroître la participation des jeunes à ces activités afin de renforcer leur sens de la citoyenneté et de la solidarité.
A reinforced participation of young people in these activities with a view to strengthening their citizenship and solidarity is proposed.