Traduction de «proposé diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

counseling proposé
Counseling offered

industrie diverse
miscellaneous industries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a proposé diverses solutions—et je sais qu'elles sont avant tout politiques—, comme la création de comités chargés d'examiner les prévisions budgétaires et autres fonctions qui pourraient aider les parlementaires à se familiariser avec le système de présentation de rapports et à y proposer des changements.
There have been various suggestions around here—I know they're political more than anything—about estimates committees and other functions that maybe would help members of Parliament have more insight into the reporting system and have more impact on changing it.

Le programme avait été établi en 1975. Depuis, des documents semblables proposant diverses modifications mineures ont été étudiés par des comités des deux Chambres.
The program was established in 1975, and since then, similar documents containing the various proposals, which are these minor amendments, have been studied by committees in both Houses.

2. souligne que les détaillants proposent diverses solutions modernes d'achat et de vente des biens et services, ce qui contribue à élargir le choix des consommateurs et à ouvrir des perspectives d'emploi flexibles, tout particulièrement pour les jeunes et les chômeurs de longue durée;
2. Highlights the fact that retailers are offering diverse and modern ways of purchasing and selling goods and services which contribute to wider consumer choice and flexible employment opportunities, in particular for youth and the long-term unemployed;

26. souligne que les détaillants proposent diverses solutions modernes d'achat et de vente des biens et services, ce qui contribue à élargir le choix des consommateurs et à ouvrir des perspectives d'emploi flexibles, tout particulièrement pour les jeunes et les chômeurs de longue durée;
26. Highlights the fact that retailers are offering diverse and modern ways of purchasing and selling goods and services which contribute to wider consumer choice and flexible employment opportunities, in particular for young people and the long-term unemployed;

Le projet de loi déposé devant la Chambre, et proposant diverses modifications de la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec reconnaît dorénavant à l'Autorité régionale crie le pouvoir d'assumer et d'exercer diverses responsabilités exercées jusqu'alors par le gouvernement fédéral. Celles-ci sont énumérées dans l'Entente concernant la nouvelle relation entre les Cris d'Eeyou Istchee et le gouvernement du Canada.
The bill before the House concerning certain amendments to the Cree-Naskapi (of Quebec) Act enables the Cree Regional Authority to receive and carry out assumed federal responsibilities as listed in the Agreement Concerning a New Relationship between the Government of Canada and the Cree of Eeyou Istchee.

À cet effet, les aéroports proposent diverses installations et services en rapport avec l'exploitation des aéronefs ainsi que la prise en charge des passagers et du fret, dont ils recouvrent généralement les coûts par l'intermédiaire des redevances aéroportuaires.
For this purpose, airports offer a number of facilities and services related to the operation of aircraft and the processing of passengers and cargo, the cost of which they generally recover through airport charges.

6. se félicite de l'ensemble coordonné de mesures, qui propose diverses formes de formation, y compris des formations aux compétences transversales telles que les compétences sociales, numériques ou de communication ainsi que des formations spécifiques de longue durée destinées à recycler les travailleurs afin qu'ils retrouvent un emploi dans un autre secteur; regrette qu'aucune information par secteur ne soit fournie en matière de recyclage;
6. Welcomes the coordinated package which offers divers forms of training including both training on transversal skills like social, communication or digital competences and specific training of longer duration aimed at retraining of workers to find employment in another sector; regrets that no information sector-wise on the retraining is provided;

C'est un fonds qui permet aux gens, aux organismes et aux entreprises de proposer des solutions créatives (1335) Un bon nombre d'organismes environnementaux et d'entreprises au Canada ont fait preuve d'une grande créativité et ont proposé diverses façons d'économiser l'énergie et d'ainsi réduire les émissions de gaz à effet de serre.
It is a fund where people and organizations can come forward with creative solutions (1335) Many Canadian environmental organizations and businesses have been very creative and they came forward with ways to save energy and thus reduce greenhouse gases.

Peu importe le préambule—et nombre de personnes sont intervenues et ont proposé diverses choses—on précise bien dans la motion quatre séances. M. Rob Merrifield: Oui, mais quand on a proposé «quatre séances» on entendait des séances ordinaires de notre comité.
Mr. Rob Merrifield: Yes, but the intent of the “four meetings” was for four regular meetings of this committee, and we did discuss that.