Vertaling van "proposé de réunir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recueillir des renseignements [ rassembler des données | réunir des données | recueillir de l'information | réunir de l'information ]
collect information [ gather information ]

réunir des fonds à la grosse | réunir des fonds sur nantissement
raise

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

counseling proposé
Counseling offered

proposant [ assuré-proposant | candidat à l'assurance ]
applicant [ proposer ]

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission estime le coût de ces nouvelles attributions à 38,5 millions d'euros et elle propose de réunir les fonds nécessaires à partir de deux sources distinctes.
The Commission estimates the cost of the new tasks at €38.5 million euros and proposes to raise the funds through two separate funding streams:

En proposant de réunir les trois programmes à compter de 2014, la Commission ne définit pas l'orientation qui convient.
The Commission is wide of the mark with its proposal to combine the three programmes starting in 2014.

Dans sa proposition relative au prochain cadre financier pluriannuel (CFP) pour la période 2014-2020, la Commission a établi que le soutien aux secteurs de la culture et de la création devait rester un élément essentiel du prochain budget et a proposé de réunir les programmes Culture, MEDIA et MEDIA Mundus au sein d'"Europe créative", programme-cadre unique assorti d'un nouveau dispositif financier visant à faciliter l'accès aux financements des petites et moyennes entreprises (PME) et des organisations des secteurs de la culture et de la création.
The Commission, in its outline for the next multi-annual financial framework (MFF) for the period 2014-2020, has decided that support for the cultural and creative sectors should remain an essential element of the next financial package and proposed a single "Creative Europe" framework programme, bringing together the current Culture, MEDIA and MEDIA Mundus programmes, and including a new financial facility to improve access to finance for small- and medium-sized enterprises (SME) and organisations in the cultural and creative sectors.

S'agit-il du seul groupe qui s'est proposé pour réunir les groupes de consultation?
Was it the only group that applied for the job of convening the focus groups?

Afin de renforcer la lisibilité du règlement, le rapporteur propose de réunir toutes les dispositions ayant trait au décès ou à la blessure des voyageurs.
In order to make the regulation easier to read, your rapporteur proposes that all provisions concerning death or injury of passengers be placed together.

Afin d'accroître la lisibilité du règlement, le rapporteur propose de réunir toutes les dispositions relatives aux détériorations et aux pertes.
In order to make the regulation easier to read, your rapporteur proposes that all provisions concerning damage and loss be placed together.

Dans Agenda 2000, la Commission a proposé de réunir les différentes formes de soutien de l'UE à la pré-adhésion dans un cadre unique : les partenariats pour l'adhésion.
In Agenda 2000, the Commission proposed to bring the different forms of EU pre-accession support together in a single framework: the AP's.

Le budget propose de réunir en un seul bloc les transferts aux chapitres de la santé, de l'éducation postsecondaire et des services sociaux.
The budget proposes to bring together transfers for health, post-secondary education and social services into a single bloc transfer.

Pas plus tard que la semaine dernière, on a proposé de réunir les partenaires avec le travailleur social du collège Fanshawe et les élèves avec le conseil scolaire local, pour atténuer certaines des préoccupations de ces partenariats et pour les amener à travailler en synergie, dans un cadre interdisciplinaire, afin de régler les problèmes communs et d'encadrer le contrevenant à l'aide d'un système qui le soutiendrait longtemps après le départ du conseil de détermination de la peine pour la soirée.
As recently as last week there was a movement to put the partners together with the Fanshawe College social worker, students together with the local board of education, to alleviate some of these partnership concerns and to get the synergy of people working in an interdisciplinary fashion on the same problems, surrounding the offender with a system that would be supportive long after the sentencing circle had gone for the evening.

De plus, en accord avec Monsieur Bernini, Ministre des Transports italien, assumant la présidence du Conseil, Monsieur Van Miert a proposé de réunir à bref délai toutes les parties intéressées à Bruxelles.
Mr Van Miert also proposed - with the agreement of Mr Bernini, the Italian Minister for Transport, now holding the Council Presidency, to call all the interested parties to a meeting in Brussels in the near future.