Vertaling van "proposé aujourd’hui d’octroyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les travailleurs ayant des responsabilités familiales dans la société d'aujourd'hui : qui s'en occupe? [ Les travailleurs ayant des responsabilités familiales dans la société d'aujourd'hui ]
Workers with family responsibilities in a changing society: who cares? [ Workers with family responsibilities in a changing society ]

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a proposé aujourd'hui d’octroyer 13,1 milliards d’euros de fonds européens à 276 projets de transport sélectionnés dans le cadre des premiers appels à propositions au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE).
Today the Commission is further delivering on its top priority of creating jobs and boosting growth in Europe, by unveiling a record €13.1 billion investment plan in 276 transport projects, selected under the Connecting Europe Facility (CEF).

Bruxelles, le 15 mars 2012 – La Commission européenne a proposé aujourd’hui d’octroyer à l’Italie un montant de 18,06 millions d’euros provenant du Fonds de solidarité de l’UE (FSUE) à la suite des graves inondations qui sont survenues en Ligurie et en Toscane en octobre 2011.
Brussels, 15 March 2012 – The European Commission has today proposed to allocate an amount of EUR 18.06 million from the EU Solidarity Fund (EUSF) to Italy following the severe flooding in Liguria and Tuscany in October 2011.

Bruxelles, 5 octobre 2011 – La Commission européenne a proposé aujourd'hui d'octroyer à l'Irlande 35 millions d'euros au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) afin d'aider 5 987 travailleurs de la construction licenciés dans tout le pays à retrouver un emploi.
Brussels, 5 October 2011 – The European Commission has today proposed to provide Ireland with €35m from the European Globalisation adjustment Fund (EGF) to help 5,987 redundant construction workers across Ireland back into employment.

Dans le projet de directive qu’elle a adopté aujourd’hui, la Commission propose d’octroyer ces droits aux éditeurs de presse.
With the draft Directive adopted today, the Commission proposes to grant such rights to press publishers.

La Commission européenne a proposé aujourd’hui d’octroyer à la Slovénie et à la Croatie des aides s’élevant, respectivement, à 7,46 millions et 1,17 million d’euros, à la suite des inondations de septembre 2010.
The European Commission has today proposed to allocate €7.46 million to Slovenia and €1.17 million to Croatia from the EU Solidarity Fund, following the devastation caused by floods in September 2010.

Le nouveau règlement proposé aujourd'hui porte sur les aides, mais aussi sur les pratiques tarifaires déloyales de concurrents de pays tiers bénéficiant d'avantages non commerciaux octroyés par les autorités nationales".
The new Regulation proposed today will address subsidies and also unfair pricing practices by third country competitors resulting from non-commercial advantages granted by their authorities".