Traduction de «proposé 50 millions » (Français → Anglais) :

Plus précisément, les répondants ont proposé de ramener le seuil de chiffre d'affaires combiné réalisé dans la Communauté (article 1er, paragraphe 3, point b)) à 50 millions d'euros et à 15 millions d'euros, le seuil de chiffre d'affaires réalisé individuellement (article 1er, paragraphe 3, point c)).
More specifically, respondents have proposed that the combined EU-wide threshold (Article 1(3)b) should be lowered to EUR 50 million and that the individual turnover threshold (Article 1(3)c) should be lowered to EUR 15 million.

Nous avons consacré 50 millions de dollars à de nouveaux travaux de recherche sur l'hépatite C et la prévention de cette maladie, et nous avons proposé 50 millions de dollars aux provinces pour des programmes de repérage et de retraçage permettant aux personnes contaminées de connaître leur état et de prendre les mesures appropriées.
We've committed $50 million to new hepatitis C research and disease prevention, and $50 million has been offered to provinces for look-back and trace-back programs so that those who may have been contaminated will know, and will take appropriate steps.

Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.
The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.

Pour continuer de protéger les diverses espèces du Canada et de faire en sorte que les conditions nécessaires soient en place pour le rétablissement de ces espèces, le Plan d'action économique de 2012 propose 50 millions de dollars sur deux ans pour soutenir la mise en œuvre de la Loi sur les espèces en péril.
To continue to protect Canada's diverse species and help secure the necessary conditions for their recovery, Economic Action Plan 2012 proposes $50 million over two years to support the implementation of the Species at Risk Act.

Le Plan d’action économique de 2012 propose 50 millions de dollars sur deux ans pour protéger les espèces en péril.
Economic action plan 2012 proposes $50 million over two years to protect wildlife species at risk.

Puisque le sénateur s'inquiète des étudiants et des emplois d'étudiant, je souligne que le Plan d'action économique de 2012 propose 50 millions de dollars de plus, afin d'aider un plus grand nombre de jeunes à acquérir des compétences et de l'expérience concrètes dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse.
Since the honourable senator is worried about students and student jobs, the Economic Action Plan 2012 provides an additional $50 million to assist more young people in gaining tangible skills and experience through the Youth Employment Strategy.

En réponse à ces préoccupations, le projet de loi C-50 propose de porter de 2 millions à 3 millions de dollars la limite des dépenses et de faire passer de 15 millions à 50 millions de dollars le plafond de la fourchette d’élimination progressive du capital imposable.
In response to these concerns, Bill C-50 proposes to increase the expenditure limit from $2 million to $3 million and to increase the upper limit for the taxable capital phase-out range from $15 million to $50 million.

La Commission propose un budget de 50 521 millions d'euros pour la période 2007-2013, soit en moyenne 7 217 millions d'euros par an.
The Commission is proposing a budget of EUR 50 521 million for the period of 2007-13, i.e. an average of EUR 7 217 per annum.

Pour contribuer à un programme de soutien panafricain, il est proposé de réserver un montant indicatif pouvant atteindre 50 millions EUR sur le reliquat de la somme conditionnelle d’un milliard et de transférer le montant à l’enveloppe intra-ACP à cet effet.
To contribute to a pan-African support programme, it is proposed to earmark an indicative amount of up to EUR 50 000 000 from the remaining balance of the conditional EUR 1 000 000 000, and to transfer the amount to the intra-ACP envelope for this purpose.

Afin de financer les projets dans les régions frontalières, la Commission propose l'octroi d'une assistance financière spéciale de 150 millions d'euros au cours de la période 2003-2006 (dont 50 millions d'euros par réaffectation de ressources dans le cadre du budget existant).
With a view to funding projects in border regions, the Commission proposes a special financial assistance of EUR 150 million in the period 2003-2006 (of which EUR 50 million is to be provided by re-allocation within the existing budget).