Traduction de «proposons une troisième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

détenteur de la troisième place [ détentrice de la troisième place | détenteur de la troisième position | détentrice de la troisième position ]
third-place finisher

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

Conseil consultatif national sur le troisième âge [ CCNTA | Gouvernement du Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge | Direction des aînées et aînés | Secrétariat du troisième âge | Programme de recherche pour l'autonomie des aînés | Programmes communautaires des aînés ]
National Advisory Council on Aging [ NACA | Government of Canada National Advisory Council on Aging | Senior Directorate | Seniors Secretariat | Seniors Independence Research Program | Seniors Community Programs ]

terminer au troisième rang [ terminer en troisième position | terminer en troisième place ]
finish third

troisième feu de stop | troisième feu-stop
high-mounted central stop lamp

troisième métacarpien
Third metacarpal bone

base du troisième métacarpien
Base of third metacarpal bone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous proposons une troisième chose, difficile à mettre en oeuvre, mais que nous devrions cependant faire.
We propose a third thing. This point to be made in principle is difficult to implement, but I think we should pursue it.

Par ailleurs, nous comprenons que le gouvernement doive assurer un certain degré de réglementation; c'est la raison pour laquelle nous proposons une troisième classification en vertu de la Loi sur les aliments et drogues en plus des aliments et des drogues; cette troisième classification serait celle des «suppléments diététiques».
Further, we recognize the government's need for some degree of regulation, which is why we would suggest a third classification under the Food and Drugs Act, so that there will be foods, there will be drugs, but that there also will be a third classification called " dietary supplements" .

En troisième lieu, la réponse que nous proposons permettra d’améliorer le fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement,
Thirdly, the response we propose will address the functioning of the supply chain, by

Troisièmement, dans ce rapport, nous proposons la publication précoce, par la Commission, de feuilles de route relatives aux propositions législatives, pour permettre au Parlement et aux parties prenantes d’exprimer leurs avis lors de la période de consultation.
Thirdly, in this report, we propose the early publication by the Commission of road maps of proposed legislation in order to give Parliament and the stakeholders the opportunity to express their opinions during the consultation period.

Pour concrétiser cet objectif, nous proposons trois mesures spécifiques visant: en premier lieu, à stimuler la compétitivité dans le secteur européen du tourisme; en second lieu, à promouvoir le développement d’un tourisme durable, responsable et de qualité; et, en troisième lieu, à consolider l’image et la réputation de l’Europe comme ensemble de destinations touristiques durables et de qualité, tout en tirant bien sûr parti au mieux du potentiel des politiques et instruments financiers de l’UE pour le développement du tourisme.
To achieve this objective, we proposed three specific measures aimed, firstly, at stimulating competitiveness in the European tourism sector; secondly, at promoting the development of sustainable, responsible and high quality tourism; and thirdly, at consolidating the image and profile of Europe as a collection of sustainable and high quality tourist destinations and, of course, maximising the potential of EU financial policies and instruments for developing tourism.

En troisième lieu, nous proposons d’améliorer la qualité des emplois et de garantir de meilleures conditions de travail.
Third, we propose to improve the quality of jobs and ensure better working conditions.

La deuxième concerne la possibilité, pour le consommateur, de fixer de concert avec son opérateur un plafond qu'il ne souhaite pas dépasser, les communications étant donc coupées une fois ce plafond atteint. La troisième tient quant à elle au fait que nous avons constaté que tout le problème ici venait de coûts de gros (qu’un opérateur impose à un autre) largement surestimés. C’est pourquoi nous proposons un plafond de gros à un euro le mégaoctet, en espérant que des structures normales de prix pourront ensuite se développer et être proposées aux consommateurs.
The second is a measure where the consumer can fix, together with his operator, a ceiling over which he does not want to pay any more so that communications are then cut; and the third is because we have seen that the whole problem here comes from highly overpriced wholesale costs which one operator imposes on another. That is why we propose a wholesale cap at one euro per megabyte, hoping that normal price structures can then be developed and offered to consumers.

En conclusion, je pense que le Parlement européen peut considérer le résultat final de la conciliation comme satisfaisant dans la mesure où la plupart de nos amendements ont été repris, intégralement ou sous une forme modifiée ou encore dans leur esprit, dans le texte commun. Par conséquent, nous proposons que ce texte soit approuvé en séance plénière en troisième lecture.
In conclusion, I believe that the European Parliament should be satisfied with the final result of the conciliation, since the majority of our amendments have been incorporated, either fully, in a revised form or in spirit, into the joint text, and we therefore propose that this latter text be approved by the House at third reading.

Le troisième élément essentiel de la stratégie que nous proposons réside dans la manière dont elle projette de s'attaquer aux grandes menaces.
The third key feature of our proposed strategy is the way it targets major threats.

D'après M. Flynn, "le troisième mythe est que la législation que nous proposons reste fondée sur le concept ancien d'un modèle unique et d'une approche rigide et sans souplesse.
According to Mr Flynn "the third myth is that somehow the legislation which we did bring forward was still based on the old concept of a single model and a rigid and inflexible approach.