Traduction de «proposons la création » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director

directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]
art director [ art editor | creative director ]

création d'argent | création de monnaie | création monétaire
creation of money

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

congé pour création d'entreprise | congé création d'entreprise | congé création
leave of absence to start a business

création avancée d'interfaces [ création d'interface avancée | création d'interface d'avant-garde ]
advanced interface design

convention de fusion | convention de fusion (par création de corporation nouvelle) | convention de fusion (par création de société nouvelle) | entente de fusion
amalgamation agreement

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
manage creative departments | managing creative department | manage creative department | supervise creative department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous proposons la création d'une confédération canadienne du sport qui pourrait offrir une structure plus efficace et plus efficiente et une direction plus précise dans le sport canadien; nous proposons que les frais d'adhésion à des clubs sportifs soient déductibles d'impôt, afin d'encourager tous les Canadiens à faire du sport; et de clarifier les rôles et responsabilités des divers gouvernements ainsi que la politique officielle et la responsabilité financière du milieu sportif dans la prestation des programmes.
We've proposed the creation of a Canadian sport confederation in order to become more effective and more efficient and to provide proper leadership to Canadian sport; to put forward the tax deductibility of membership fees to encourage all Canadians to participate in sport; and to clarify roles and responsibilities between the government and policy and financial accountability and the sport community in the delivery of programs.

Cela implique aussi d'améliorer les retours et c'est pourquoi nous proposons aujourd'hui la création d'une véritable plateforme européenne de retour au sein de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes Nous devons aussi proposer de véritables alternatives aux voyages périlleux entrepris par des voies irrégulières II est dès lors essentiel d'investir dans des voies plus légales, tant pour ceux qui recherchent une protection que pour ceux qui souhaitent suivre des études ou travailler».
It also means improving returns and today we propose to create a true operational EU return hub within the European Border and Coast Guard Agency. And we need to open real alternatives to taking perilous irregular journeys. Investing in more legal pathways, both for protection but also for study or work, is therefore essential".

C'est pour cette raison que nous proposons, dans le cadre du paquet Commerce, la création d'un tribunal multilatéral permanent des investissements qui soit juste et impartial.
This is why we propose as part of the trade package a permanent multilateral investment court that is fair and impartial.

Nous proposons la création d'un cadre législatif pour les caisses de crédit, et ce, afin de favoriser une croissance et une compétitivité soutenues dans le secteur financier.
In this legislation, we are proposing to create a federal legislative framework for credit unions. This is to promote the continued growth and competitiveness of the financial sector.

Nous nous réjouissons donc de la création de l’Atlas des mers et du Forum maritime, et proposons la création d’un institut européen de recherche marine, afin que devienne opérationnel le Réseau d’observation et de données du milieu marin (EMODNET).
We therefore welcome the creation of the Atlas of the Seas and of the Maritime Forum, and we propose the creation of a European marine research institute, to make the European Marine Observation and Data Network (EMODNET) operational.

De plus, nous proposons la création d'un véritable office de surveillance du secteur pétrolier.
We also propose the creation of a real petroleum monitoring agency.

Nous proposons la création d'un réseau européen sur les droits de l'homme et la démocratie au sein des instances pertinentes des institutions européennes, à l'échelon national et international, ainsi qu'au sein des ONG internationales.
We propose the creation of a "European Network on Human Rights and Democracy" to be established with the relevant bodies of the European institutions, at national and international levels, as well as international NGO.

C'est pourquoi nous proposons la création, sur une base intergouvernementale, d'une agence européenne d'armement et de recherche stratégique pour encourager et mieux coordonner les efforts des Etats membres.
This is why we propose creating on an intergovernmental basis a European arms and strategy research agency to better encourage and coordinate Member States' efforts in this direction.

Le régulateur doit bénéficier de l'expertise des participants au marché. Nous proposons la création d'un comité consultatif auprès de chaque régulateur national.
The regulator should benefit from the expertise of market participants; to this end, we propose the creation of a consultative committee within each national regulatory authority.

M. Eric Meslin: Je parie que si l'expérience d'ACT dont nous avons entendu parler la fin de semaine dernière avait été soumise à la commission dont nous proposons la création, non seulement elle aurait rejeté le projet en le déclarant peut-être contraire à l'éthique et non scientifique, mais jamais ce projet n'aurait été soumis à cette commission parce que nous n'avons pas recommandé que l'on autorise la création d'embryons.
Dr. Eric Meslin: I would bet that if the ACT experiment we heard about on the weekend went before the committee we were suggesting, not only would they reject the proposal as being possibly unethical and non-scientific, but it should never have come to that committee, because we did not recommend the creation of embryos as being permissible.