Traduction de «proposons ici aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous comptons 600 membres de partout au Canada qui ont démocratiquement décidé de se joindre à notre organisme et qui décideront des politiques et des recommandations que nous proposons ici aujourd'hui.
We have 600 members across the country who have democratically decided to belong to the organization and who will decide the policies and the recommendations that we make here today.

Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un ac­cès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».
So we propose today to equip every European village and every city with free wireless internet ac­cess around the main centres of public life by 2020”.

Connectivité: «Nous proposons aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».
Connectivity: "We propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020".

Connectivité: «Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».
Connectivity: "We propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020".

Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020.
So we propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020.

Rien dans les modifications que nous proposons ici aujourd'hui ne changera l'effet de la suspension du casier.
Nothing in the amendments that we are making here today will change in substance the impact of a suspension of record.

Cela s'inscrit dans ce que nous proposons ici aujourd'hui, à savoir le remplacement de la fondation par un programme complet qui fournirait une aide en fonction des besoins et du revenu.
So that's part of what we're proposing here today in terms of the replacement of the foundation, something with a comprehensive program that's going to assist both on a needs base and on an income base.

Il est donc extrêmement important que les mesures que nous proposons ici aujourd’hui soient proportionnées et justifiées et qu’elles soient efficaces, non seulement pour s’attaquer au terrorisme mais aussi pour veiller à ce que le terrorisme ne puisse pas prospérer.
It is extremely important therefore that the measures we are proposing here today are proportionate and justified, and are effective, not only in dealing with terrorism, but also in seeking to ensure that terrorism cannot thrive.

Je suis donc ravi d’être ici pour vous donner la primeur de la solution que nous proposons aujourd’hui.
I am therefore delighted that I can come to you first and present our proposed solution today.

J'espère que les mesures que nous proposons ici aujourd'hui aideront aussi à améliorer la sécurité aquatique, de concert avec la carte de compétences d'opérateur et la formation qui l'accompagne.
I hope that the measures that we are putting forward here today will help to improve safety on the water, in combination with the operator competency card and the training that goes with it.