Vertaling van "proposons aucune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]
all seats rush

en aucune façon [ en rien | par aucun moyen ]
by no means

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
no objection may be based upon nationality

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

aucun nuage en vue dans la direction d'observation | CFLOS
cloud-free line of sight | CFLOS

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, nous ne proposons aucun changement au paragraphe 4(3), qui prévoit que le procureur général opère le choix final parmi les trois noms proposés par le comité.
Second, we do not propose any change to proposed subsection 4(3), which provides that the Attorney General makes the final selection from three names that come forward from the committee.

Dès lors, nous ne sommes parvenus à aucun accord à l’heure actuelle, car il semble évident que même si les États-Unis se joignent à nous, si nous ne proposons aucun accord financier, 100 milliards d’euros, aux pays sensés adopter des mesures pour s’adapter et atténuer le changement climatique, nous serons dans l’impasse à Copenhague.
We do not therefore have a deal as things stand today, because it is clear that even if the United States comes in with us, if we do not offer a financial deal, EUR 100 billion, to countries that must adopt measures to adapt to and alleviate climate change, we will not have any agreement in Copenhagen.

Nous ne proposons aucune réduction dans la majeure partie des rubriques budgétaires. Nous parlons de croissance soutenue et stable, mais pas nécessairement au niveau que d’autres considèrent comme la meilleure solution.
We are not proposing cuts in the vast majority of budget headings; we are talking about sustained and stable growth, but not necessarily to the level that others consider to be the best way forward.

Selon le Conseil, l’élargissement est clairement une priorité et, en conséquence, nous ne proposons aucune réduction de personnel.
In the Council’s view, enlargement is clearly a priority area and, accordingly, we are not proposing staff cuts there.

Il n'y a pour cela aucun délai limite et nous n'en proposons aucun s'agissant d'activités criminelles.
There is no limitation period for that, and we're not suggesting there should be a limitation period for criminal activities.

Nous ne proposons aucune amélioration de nos engagements à ce stade, en attendant l'achèvement des travaux en cours au sein de l'OMC sur la classification des services énergétiques dans le cadre de l'Accord sur les services.
We are not proposing any improvement in our commitments at this stage, pending completion of the work underway within the WTO on the classification of energy services within the scope of the Agreement on Services.

Aucun nouvel engagement n'est proposé dans le domaine de l'enseignement et de la santé, et nous ne proposons aucun engagement dans le domaine des services audiovisuels.
No new commitments have been proposed in the fields of education and health, and we are not proposing any commitments in the field of audiovisual services.

Par conséquent, nous ne proposons aucune mesure nouvelle dans ces domaines.
So we are not proposing new action in these areas.

Si nous ne proposons aucun amendement, après la troisième lecture, le projet de loi reçoit la sanction royale.
If we do not propose any amendments then, after third reading, the bill is given Royal Assent.

Monsieur le président, en terminant j'aimerais préciser que suite à notre examen stratégique et fonctionnel, nous ne proposons aucune réduction de nos travaux d'audit de performance.
Mr. Chair, in closing I would like to say that as a result of our strategic and operating review, we are proposing no reductions to our performance audit work.