Traduction de «propositions très détaillées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées
Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities

présenter des propositions de conception détaillées
present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal

proposition détaillée
detailed proposal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, pour garantir l'utilisation la plus performante possible des crédits, la proposition contient des dispositions très détaillées en ce qui concerne les objectifs opérationnels à atteindre ainsi que les types d'actions considérés comme contribuant à ces objectifs.
Furthermore, to ensure the use of funds in the most efficient way, the proposal contains very detailed provisions as regards the operational objectives to be achieved as well as the types of actions identified as contributing to these objectives.

La proposition précise aussi qu'en ce qui concerne les pays tiers dont des entreprises d'importance systémique pour l'UE pourraient se prévaloir de décisions d'équivalence, ces décisions devront être très détaillées, reposer sur une analyse très fine et évaluer en outre le degré de convergence avec l'UE en matière de surveillance.
The proposal also clarifies that with regard to third countries for which firms likely to use the equivalence decisions may be of systemic importance to the EU, any equivalence assessment will have to be very detailed and granular and also assess supervisory convergence with the EU.

Nous avons préparé une série de propositions très détaillées pour voir comment notre législation sur les permis d'exportation et les précautions en matière de sécurité qui sont prises par les entreprises elles-mêmes pourraient être compatibles avec les exigences américaines afin que des transferts soient possibles, et je pense que nous avons à peu près réglé tous ces problèmes.
We've been working on a very detailed set of proposals to see how our export permit laws and the security precautions that are within the industries themselves would be compatible with the American requirements to ensure that transfer could take place, and I think we've pretty much resolved all of those problems.

Le consultant a également recommandé d'envisager une modification de la tarification et a fait des propositions très détaillées sur la façon de procéder.
The consultant also recommended that we consider modifying the cost-recovery fee structure, and he gave some very detailed suggestions as to how that might be done.

Dans cette série très détaillée de propositions politiques, la Commission européenne appelle les États membres de l’UE à reconnaître le rôle clé de l’industrie dans la stimulation de la compétitivité et de la croissance économique de l’UE.
In this very detailed set of policy proposals, the European Commission is calling on EU countries to recognise the key importance of industry in boosting competitiveness and economic growth across the EU.

Ce n'est pas parfait et tout le monde le dit, mais le groupe de travail a formulé une proposition très détaillée, innovatrice et, en grande partie, très pratique (1350) Le groupe de travail était prêt à fournir une aide technique additionnelle.
It is not perfect and nobody is saying that, but the task force produced a very detailed, innovative and for the most part very practical proposal (1350) The task force was ready and willing to provide any further technical assistance.

On a présenté une proposition très détaillée, mais malgré tout l'initiative n'a pas abouti.
A very detailed proposal was put forward.

Ce Vade-mecum établit des règles spécifiques et très détaillées sur les données à fournir par les services dans les appels à propositions.
The Vade-mecum lays down specific and quite detailed rules on the information departments must provide in the call for proposals.

Certes, la Commission doit soumettre des propositions très détaillées qui semblent imposer de lourdes contraintes aux entreprises et aux industries européennes.
It is certainly true that the Commission has to bring forward proposals that are very detailed, and seem heavily constraining on businesses and industry across Europe.