Traduction de «propositions suivantes seront » (Français → Anglais) :

En outre, les propositions suivantes seront élaborées dans le cadre du SBA:
Moreover, as part of the SBA the following proposals will be prepared:

Les actes délégués découlant de la proposition seront élaborés suivant les mêmes principes.
Delegated acts stemming from the proposal will be drafted according to the same principles.

Les critères d’éligibilité suivants seront appliqués tant à la note de synthèse qu’à la proposition complète.
The following eligibility criteria will be applied to both the concept note and the full proposal.

Les mérites de toutes les propositions éligibles seront évalués et notés sur la base des critères d’attribution et du système de notation suivants:
The merit of all eligible proposals will be evaluated and scored according to the following award criteria and scoring system:

Les objectifs de la proposition seront mieux atteints grâce à des mesures communautaires pour les raisons suivantes.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason(s).

Toutes les propositions de décisions seront élaborées suivant les procédures qui régissent le fonctionnement de la Commission et seront soumises à celle-ci pour adoption.
All proposals for decisions will be prepared by following the Commission’s procedures and will be submitted to the Commission for adoption.

5. Les propositions ne seront prises en considération pour un soutien financier, conformément au paragraphe 7, que si elles satisfont aux exigences de l'article 2 et du paragraphe 2, point a), du présent article et qu'elles répondent aux critères suivants:
5. Proposals shall be considered for financial support, in accordance with paragraph 7, only where they comply with the requirements of Article 2 and paragraph (2)(a) of this Article, and meet the following criteria:

Les propositions présentées par des promoteurs dans le cadre d'appels à propositions seront sélectionnées selon l'une des procédures suivantes:
The proposals submitted by promoters in response to calls for proposals will be selected according to one of the following procedures: