Traduction de «propositions sont publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission continuera à financer CIVITAS dans le cadre d’«Horizon 2020»; le premier appel à propositions sera publié le 11 décembre.
The Commission will continue to support CIVITAS under Horizon 2020 and the first call for proposals will be published on 11 December.

3 ter. Les appels à propositions sont publiés annuellement.
3b. Calls for proposals shall be published on an annual basis.

5. Les appels à propositions sont publiés annuellement.
5. Calls for proposals shall be published on an annual basis.

Les appels à propositions sont publiés annuellement.
Calls for proposals shall be published on an annual basis.

Lorsqu'un deuxième appel à proposition sera publié en 2010, il importera de veiller à répondre aux besoins à court et à long terme.
When a second call for proposal will be published in 2010, it would be important to make sure that both short as well as long term needs are assured.

L'avant-projet de proposition récemment publié vise à définir les modifications à apporter au règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission à la suite des modifications apportées au règlement (CEE) n° 2913/92 par le règlement (CE) n° 648/2005 du Parlement européen et du Conseil, JO L 117 du 4 mai 2005, p. 13. La date limite de réponse à la consultation publique relative à la proposition précitée était le 16 septembre 2005.
The recently published preliminary draft proposal aims at defining the necessary amendments that must be made to Commission Regulation (EEC) No 2454/93, consequent to the amendments made to Council Regulation 92/2913 (EEC), by Regulation (EC) 648/2005 of the European Parliament and Council, OJ L 117, 04.05.2005, p.13. The deadline for response to the open consultation related to the above mentioned proposal was 16th September 2005.

L'avant-projet de proposition récemment publié vise à définir les modifications qu'il faut apporter au règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission à la suite des modifications apportées au règlement (CEE) n° 2913/92 par le règlement (CE) n° 648/2005 du Parlement européen et du Conseil, JO L 117 du 4 mai 2005, p. 13. La date limite de réponse à la consultation publique relative à la proposition précitée était le 16 septembre 2005.
The recently published preliminary draft proposal aims at defining the necessary amendments that must be made to Commission Regulation (EEC) No 2454/93, consequent to the amendments made to Council Regulation 92/2913 (EEC), by Regulation (EC) 648/2005 of the European Parliament and Council, OJ L 117, 04.05.2005, p.13. The deadline for response to the open consultation related to the above mentioned proposal was 16th September 2005.

4. Les appels à manifestations d'intérêt et les appels à propositions sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes et se voient également donner la plus grande publicité possible, notamment via les pages Internet du sixième programme-cadre et par le biais de canaux d'information spécifiques comme les points de contact nationaux mis en place par les États membres et par les États associés.
4. Calls for expressions of interest and calls for proposals shall be published in the Official Journal of the European Communities and shall also be given the widest possible publicity, in particular using the Internet pages of the sixth framework programme and through specific information channels such as the national contact points set up by the Member States and the Associated States.

Un appel à propositions est publié chaque année, généralement au mois de mars, au Journal officiel des Communautés européennes.
A call for proposals is published each year, usually in March, in the EC Official Journal.

Coïncidant avec la fin du 3ème programme-cadre (1990-1994) et le lancement du 4ème programme-cadre (1994-1998) puisque les premiers appels à propositions seront publiés le 15 décembre 1994, cette Conférence est organisée à une période-charnière pour les activités de recherche et de développement technologique (RDT) communautaires.
It coincides with the end of the third framework programme (1990-1994) and the beginning of the fourth (1994- 1998), since the first calls for proposals will be published on 15 December 1994, and is thus taking place at a critical time for Community research and technological development (RTD) activities.