Vertaling van "propositions sont excellentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses propositions sont excellentes, et elles représentent exactement ce que je propose dans mon projet de loi.
She has some excellent suggestions, which correspond exactly to what I am proposing in my bill.

Les subventions sont distribuées en fonction de l'excellence — excellents chercheurs, excellents projets, excellentes propositions et excellentes méthodologies.
The money is distributed based on excellence — excellent researchers, excellent projects, excellent proposals and excellent methodologies.

L'ennui, madame la ministre, c'est que pendant tout ce processus d'examen par les fonctionnaires, la proposition semblait excellente.
The problem I'm having here, Minister, is that during this time that you had officials approve this, it looks like it was a very good proposal.

Cela signifie qu’il estime que les propositions sont excellentes et qu’il devra de toute manière respecter l’essence du règlement.
This implies that it thinks the proposals are first class and then it will be bound by the substance of the regulation anyway.

Les propositions sont excellentes et si nous unissons nos efforts, nous pourrons y parvenir très rapidement - en première lecture.
The proposals are excellent, and, if we combine our efforts, we really can get it over and done with very quickly – at first reading, indeed.

Cette décision se base sur la proposition vraiment excellente du commissaire Potočnik et sur l’excellent rapport de M. Buzek.
The basis for this is a truly excellent proposal from Commissioner Potočnik and an excellent report by rapporteur Buzek.

Comme l’a déclaré M. Bowe, cette proposition est excellente et nécessaire et je m’en réjouis.
As Mr Bowe said, this is a very good and much-needed proposal and I welcome it.

Compte tenu de nos politiques, selon lesquelles le système fiscal et la structure des prestations de notre pays doivent être justes, nous estimons que cette proposition est excellente et louable.
Based on the context of our policies, which require that the taxation system and the benefit structures of the country be fair, we believe this is a very good proposal with a tremendous amount of merit and we support it.

Le processus, dans sa majeure partie, a été propulsé par les déclarations faites au sommet de Lisbonne, mais ces dernières auraient été vaines si la Commission n'en avait pas fait des propositions d'excellente qualité et réalisables.
Much of the process was kick-started and propelled by the declarations at the Lisbon Summit, but nothing would have happened if those declaratory statements had not been turned into excellent and workable proposals by the Commission.

Je trouve que votre proposition est excellente.
I think that your suggestion is excellent.