Vertaling van "propositions qui feraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu’un examen indépendant des règles relatives au champ de pratique et des autres règlements concernant ce que chaque professionnel de la santé peut ou ne peut pas faire soit effectué dans le but d’élaborer des propositions qui feraient en sorte qu’on utilise pleinement les compétences des divers professionnels de la santé et que les soins de santé soient fournis par le professionnel qualifié qui convient le mieux.
An independent review of scope of practice rules and other regulations affecting what individual health professionals can and cannot do be undertaken for the purpose of developing proposals that would enable the skills and competencies of diverse health care professionals to be utilized to the fullest and enable health care services to be delivered by the most appropriately qualified professionals.

Des propositions qui feraient en sorte que d'autres groupes soient mieux représentés devraient être étudiées.
Some proposals, according to which other groups should be better represented, should be studied.

Je constate que l’Assemblée a présenté quelques propositions qui feraient que la loi ne devrait vraisemblablement pas gagner l’approbation de ces très petites entreprises.
As I see it, this House has made some proposals that would render the statute unlikely to find favour with those very smaller companies, so there is a problem.

Les autres propositions ne feraient que consacrer une différence de traitement entre les gais et lesbiennes, et les autres citoyens.
The other possible approaches would only establish one treatment for gays and lesbians, and another for other citizens.

· Il est urgent d’effectuer un examen indépendant des règles relatives au champ de pratique et des autres règlements concernant ce que chaque professionnel de la santé peut ou ne peut pas faire, dans le but d’élaborer des propositions qui feraient en sorte qu’on utilise pleinement les compétences des divers professionnels de la santé et que les soins de santé soient fournis par le professionnel qualifié qui convient le mieux.
· There is an urgent need for an independent review to be undertaken of scope of practice rules and other regulations affecting what individual health care professionals can and cannot do. The purpose of this review is to develop proposals that would enable the skills and competencies of diverse health care professionals to be utilized to the fullest and enable health services to be delivered by the most appropriately qualified professional.

7. prie instamment la Commission de vérifier et de déterminer quelles seraient les mesures nationales éprouvées qui feraient les frais d'une proposition quelle qu'elle soit visant à opérer une harmonisation vers le haut;
7. Urges the Commission to clarify and assess what proven national measures would be forfeited in any proposal that seeks to harmonise at a maximum level;

Quant aux OGM et à la phytogénétique, les propositions adoptées à la commission feraient consommer de force aux consommateurs européens des aliments génétiquement modifiés, ce qui va totalement à l'encontre de la volonté de la majorité d'entre eux.
As regards GMOs and plant genetics, the proposals that were adopted in committee would put genetically-modified foods on our table and will be forced on European consumers, quite contrary to what many want.

À cette occasion, en effet, plusieurs États membres ont émis l'idée que la proposition de directive, ainsi que l'interprétation qu'en propose la Commission, feraient en réalité obstacle à la possibilité d'introduire des exigences environnementales dans la passation de marchés publics.
Several Member States considered that the proposal for a directive together with the Commission’s proposed interpretative communication would in fact exclude environmental requirements from public procurement.