Traduction de «propositions pour renforcer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]
high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

contre-proposition | proposition de rechange
alternative proposal

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Plan Opérationnel pour les sociétés inclura également des propositions pour renforcer, en 2004, les garanties et les capacités de conseil pour les PME.
COP to include also proposals to enhance, in 2004, guarantees and advisory capacity for SME related business.

Le Comité accueille très favorablement la proposition de renforcer la fonction de gestionnaire de réseau, qui fait primer l'intérêt général du réseau européen sur l'intérêt national, plus limité.
The proposed strengthening of the Network Manager function, giving precedence to the European network benefit over the narrower national interest is strongly welcomed.

Tout en accueillant favorablement la proposition de renforcement de l’indépendance professionnelle des responsables des INS pour les activités effectuées au niveau national au sein du SSE, la BCE comprend que le renforcement de ce rôle de coordination est sans préjudice de l’accomplissement, par les BCN, de leurs missions statistiques au titre des statuts du SEBC et du règlement (CE) no 2533/98, qui bénéficient des garanties d’indépendance prévues à l’article 130 du traité et à l’article 7 des statuts du SEBC.
While the ECB welcomes the proposed enhancement of the professional independence of the Heads of the NSIs for activities undertaken at national level within the ESS, the ECB understands that their enhanced coordinating role is without prejudice to the performance by the NCBs of their statistical tasks under the Statute of the ESCB and Regulation (EC) No 2533/98 that benefit from independence safeguards specified in Article 130 of the Treaty and Article 7 of the Statute of the ESCB.

La BCE accueille favorablement la proposition de renforcement des responsabilités des INS au niveau national, étant donné que cela favorisera la production de statistiques européennes complètes et cohérentes.
The ECB welcomes the proposed reinforcement of the responsibilities of the NSIs at national level as this will support the complete and coherent production of European statistics.

La Commission présente une série de propositions pour renforcer la capacité de réaction de l’Union européenne (UE) en cas de catastrophe naturelle ou d’origine humaine.
The Commission presents a series of proposals to strengthen the European Union’s response capacity in the event of natural or man-made disasters.

Une première proposition de renforcement de la tarification pour les professionnels du transport routier a été faite en 2003.
A first proposal was made in 2003 to strengthen the charging of professional road transport.

La présente communication définit aussi un certain nombre de propositions pour renforcer l’architecture politique globale du partenariat transatlantique.
This Communication also sets out a number of proposals to strengthen the broader political architecture of the transatlantic partnership.

6. La présente communication définit en outre un certain nombre de propositions pour renforcer l’architecture politique globale du partenariat transatlantique.
6. The Communication also sets out a number of proposals to strengthen the broader political architecture of the transatlantic partnership.

Par son rôle d'instance de développement des politiques et de dialogue, le FNUF devrait également renforcer et encourager les efforts de coopération, suivre et évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des propositions et renforcer l'engagement politique pour une gestion durable des forêts.
Through its role as an arena for continued policy development and dialogue the UNFF is also expected to enhance and foster co-operation efforts, monitor and assess progress in implementing the Proposals and strengthen political commitment to sustainable forest management.