Traduction de «propositions pour améliorer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le processus budgétaire canadien : propositions d'amélioration
The Canadian budgetary process: proposals for improvement

proposition d'amélioration du processus logiciel
software process improvement proposal

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

Proposition en vue d'améliorer la consommation de carburant d'un bateau de pêche de 55 pieds
Proposals for Improving the Fuel Economy of a 55-ft. Fishing Vessel

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- des propositions pour améliorer la cohérence des politiques de l'UE ayant une incidence sur la cohésion économique et sociale.
- to make proposals to improve the coherence of EU policies which have an impact on economic and social cohesion.

Assurer le suivi du développement des applications informatiques utilisées pour la gestion des questions écrites et orales et des petites et grandes interpellations; formuler des propositions d’améliorations des procédures, y compris réglementaires; participer à divers groupes de travail.
Overseeing the development of the IT applications used to deal with written and oral questions and major and minor interpellations; drawing up proposals to improve procedures, including those laid down in the Rules of Procedure; taking part in working groups.

- un rapport annuel au Conseil européen du printemps, à compter de 2011, consacré aux obstacles au commerce et à l’investissement, comprenant des propositions pour améliorer l’accès aux marchés et l’environnement réglementaire des entreprises de l’Union.
- Starting in 2011 and then annually before the Spring European Council, a trade and investment barriers report identifying ways to improve market access and regulatory environment for EU companies.

Sur la base des difficultés recensées, la Commission étudiera si une proposition d’amélioration de la réglementation relative à l’hygiène des denrées alimentaires est nécessaire.
On the basis of the difficulties identified, the Commission will consider the need for any proposals to improve the food hygiene Regulations.

«Je me réjouis que les ministres de l’agriculture apportent leur soutien à ma proposition d'amélioration et de simplification de la conditionnalité», a déclaré Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural.
"I warmly welcome the support from agriculture ministers to my proposal to improve and simplify the Cross Compliance system," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development".

Le Conseil a appuyé la proposition de la Commission de nommer des coordonnateurs européens et l'a invitée à émettre des propositions pour améliorer les procédures administratives de prise de décision.
The Council supported the Commission's proposal to appoint European coordinators and requested it to come forward with proposals to streamline the administrative decision making procedures.

La Commission fait des propositions pour améliorer le lien entre l'aide d'urgence et la politique de développement à long terme
Commission makes proposals to better link emergency relief and long-term development policy

Propositions pour améliorer la comparabilité des statistiques
Proposals for improving the comparability of statistics

Propositions pour améliorer les statistiques de l'emploi
Proposals for upgrading employment statistics

Nous offrirons des propositions pour améliorer le programme législatif du gouvernement dans l'intérêt de tous les Canadiens et nous proposerons un sous-amendement conçu pour améliorer ce programme.
We will offer proposals for improving the government's legislative program in the interests of all Canadians and we will put forward a subamendment designed to improve the government's program.