Vertaling van "propositions ont maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

contre-proposition | proposition de rechange
alternative proposal

appel à propositions ciblé | appel à propositions spécifiques | appel ciblé
dedicated call for proposals | targeted call for proposals

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition va maintenant être examinée par le Parlement européen et le Conseil.
The proposal will now be discussed by the European Parliament and the Council.

Les propositions vont maintenant être soumises au Parlement européen et au Conseil.
The proposals will now be discussed by the European Parliament and the Council.

La proposition va maintenant être examinée par le Parlement européen et les 28 États membres conformément à la procédure législative ordinaire de l'Union européenne.
The proposal will now be examined by the European Parliament and the 28 EU Member States in accordance with the EU ordinary legislative procedure.

Cette proposition doit maintenant être soutenue par le Parlement européen et par le Conseil.
This proposal now has to be backed by the European Parliament and the Council.

Cette proposition doit maintenant être approuvée par le Parlement européen et par le Conseil.
This proposal now has to be approved by the European Parliament and Council.

Cette proposition est maintenant une bonne proposition et mon groupe lui apportera son soutien lors du vote de demain.
It is a good proposal now, and my group will support it in the vote tomorrow.

Aujourd’hui, ce réseau est constitué dans cette déclaration du 20e anniversaire et beaucoup de propositions sont maintenant sur la table: un bureau des prix Sakharov, des passeports Sakharov, un Fonds Sakharov pour soutenir nos prix et les défenseurs des droits de l’homme dans le monde.
Today, this network is formed in this 20anniversary declaration and many proposals are now on the table, including a Sakharov Prize office, Sakharov passports, and a Sakharov fund to support our prizes and human rights defenders throughout the world.

Cependant, je pense que nous aurions tous pu consentir davantage d’efforts pour tenter de raccourcir l’avis et fusionner certains paragraphes; de nombreuses propositions vont maintenant dans ce sens. Je pense que cela aurait rendu le rapport beaucoup plus clair.
However, I think more effort could have been made by us all to try to shorten the report and merge some of the individual paragraphs; very similar demands are now being put forward. I think the report would have benefited and become much clearer.

- Chers collègues, la proposition est maintenant "langues régionales ou moins répandues dans l'Union européenne".
– Colleagues, the proposal now is "regional and lesser-used languages in the European Union".

Cette proposition est maintenant entre les mains du Conseil et du Parlement pour la procédure de codécision.
This proposal is now in the hands of the Council and Parliament for the codecision procedure.