Vertaling van "propositions le mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

meilleure offre [ soumission la plus avantageuse | soumission la mieux-disante | offre la mieux-disante | offre la mieux disante ]
best bid [ best tender | highest bid ]

Le mieux-être des canadiens et des canadiennes : l'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada de 1988 est une étude longitudinale faisant suite à l'enquête Condition physique Canada de 1981 [ Le mieux-être des canadiens et des canadiennes ]
The well-being of Canadians: the 1988 Campbell survey on well-being in Canada is a longitudinal follow-up of the 1981 Canada Fitness Survey [ The well-being of Canadians ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À première vue, cette proposition semble mieux répondre aux besoins des consommateurs et comporte un contenu canadien plus élevé que la proposition d'Onex.
On the surface, it sounds considerably more consumer friendly and more " made in Canada" than the Onex proposal.

– vu la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 11 novembre 2010 intitulée "Vers un Acte pour le Marché unique - Pour une économie sociale de marché hautement compétitive – 50 propositions pour mieux travailler, entreprendre et échanger ensemble", [COM (2010)0608],
– having regard to the Commission communication of 11 November 2010 to Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘Towards a Single Market Act – For a highly competitive social market economy – 50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another’ (COM(2010)0608),

J’ai à ce jour présenté 28 propositions pour mieux réglementer, superviser et réguler le secteur financier et pour une meilleure intégration et un marché unique moins fragmenté.
I have now delivered 28 proposals to better regulate, supervise, and govern the financial sector and a more integrated, less fragmented single market.

– vu la communication de la Commission du 27 octobre 2010 au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions, intitulée "Vers un Acte pour le Marché unique pour une économie sociale de marché hautement compétitive – 50 propositions pour mieux travailler, entreprendre et échanger ensemble (COM(2010)0608 ),
– having regard to the Commission communication of 27 October 2010 to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘Towards a Single Market Act: For a highly competitive social market economy – 50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another’ (COM(2010)0608 ),

– vu la communication de la Commission, du 27 octobre 2010, intitulée "Vers un Acte pour le Marché unique, Pour une économie sociale de marché hautement compétitive, 50 propositions pour mieux travailler, entreprendre et échanger ensemble" (COM(2010)0608),
– having regard to the Commission Communication of 27 October 2010 entitled ‘Towards a Single Market Act for a highly competitive social market economy - 50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another’ (COM(2010)0608),

50 propositions pour mieux travailler, entreprendre et échanger ensemble" (COM(2010)0608),
Fifty proposals for improving our work, business and exchanges with one another‘ (COM(2010)0608),

Après la validation par le comité de sélection, TPSGC sélectionne les propositions les mieux classées, selon les fonds disponibles pour la demande de propositions.
Following the validation by the selection committee, PWGSC selects the highest ranked proposals based on available funding for that call for proposals.

Le document de travail de la Commission propose en fait d'utiliser les résumés initiaux de ses propositions pour mieux expliquer les objectifs de simplification.
The Commission working document in fact proposes using the initial summaries of its proposals to better explain the aims of simplification.

À cet égard, la Commission présentera, en temps utile avant le Conseil européen de printemps de 2003, des propositions pour mieux coordonner les politiques économiques.
In this regard, the Commission will present proposals to reinforce economic policy coordination in time for the 2003 Spring European Council.

Nous avons aussi demandé au directeur parlementaire du budget de déterminer le coût de la proposition pour mieux définir son ampleur.
We have also asked the Parliamentary Budget Officer to cost the proposal to further illustrate the significant cost.