Vertaling van "propositions financées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition financée dans le cadre du GED [ proposition retenue dans le cadre du GED ]
proposal approved for GOL funding

proposition non financée [ proposition non retenue ]
non-funded proposal [ non-selected proposal ]

société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque
venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm

protection de crédit non financée | protection non financée du crédit
unfunded credit protection

protection de crédit financée | protection financée du crédit
funded credit protection

recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics
Government-funded research

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

institution reposant sur une allocation budgétaire [ institution financée par une allocation budgétaire | institution budgétisée | institution à budget | institution financée par un budget ]
budget-based institution

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors des négociations en trilogue sur Horizon 2020, les institutions ont convenu d'accroître la cohérence de toutes les possibilités d'appels à propositions financées au titre du programme Horizon 2020.
During the H2020 trilogue it was agreed to promote a greater coherence of all call possibilities financed under H2020.

Malheureusement, les citoyens du Belarus n’ont pas la possibilité de profiter des nombreux projets et des nombreuses propositions financées par l’Union européenne dans le cadre de notre politique de voisinage orientale.
Regrettably, the people of Belarus are not able to benefit from many projects and proposals the European Union is financing as part of our eastern neighbourhood policy.

Les propositions financées sont celles qui reçoivent la note globale la plus élevée pour l’appel ou la partie d’appel à laquelle elles ont répondu.
The proposals funded are those which receive the highest overall mark for the call or part of the call they address.

supervise la gestion du lancement des appels de propositions de projets, l'évaluation et la sélection des propositions de projets, la négociation des propositions de projets retenues, le suivi des propositions de projets et l'administration des subventions, notamment la coordination des activités de recherches financées;
supervise the management of the launch of the calls for project proposals, the evaluation and selection of the project proposals, the negotiation of the selected project proposals, the follow-up of the project proposals and the administration of the grants, including the coordination of the funded research activities;

Le 6e PC met l’accent sur les nouveaux États membres et les pays voisins d’Europe orientale, en les incitant à participer tant à des propositions financées par l’Union qu’au processus d’évaluation.
FP6 puts emphasis on the new Member States and the Eastern European neighbouring countries, encouraging them to participate both in EC-funded proposals and in the evaluation process.

Il s'agit dans ce cadre de s'efforcer d'appliquer, pour le versement des fonds en fonction des résultats, toute une série d'indicateurs, sur la base de toute une série de propositions financées par le GFTAM.
Here the attempt is being made to apply results-based disbursement to a range of indicators that has to respond to a variety of proposals financed by the GFTAM.

Ces propositions prévoient que la Convention soit financée en partie par le budget administratif des institutions et en partie par un budget de fonctionnement séparé qui sera alimenté par des apports du Conseil, de la Commission et du Parlement européen.
These envisage that the Convention will be financed in part from the administrative budget of the institutions, combined with a separate operating budget to be covered by contributions from the Council, the Commission and the European Parliament.

14) Un effort devrait être fait pour améliorer le niveau de qualité moyen des propositions financées.
(14) An effort should be made to raise the average quality level of funded proposals.

Au nom de la Commission, je peux pleinement appuyer vos propositions, Monsieur Colom, car la commission des budgets du Parlement porte une lourde responsabilité et a pour tâche de garder une vue d'ensemble, car la commission des budgets a en effet besoin de ces nouveaux instruments afin de pouvoir contribuer à la prise de décisions qui peuvent être financées.
On behalf of the Commission, I can fully support your proposals, Mr Colom, because Parliament’s Committee on Budgets bears a weighty responsibility, and has the task of keeping an eye on whether the Committee on Budgets is indeed using these new instruments, so as to help ensure that financially viable decisions are taken.

L'accent a également été mis sur les nouveaux États membres et les pays voisins d'Europe orientale, ceux-ci étant inviter à participer à des propositions financées par l'UE telles que le réseau d'excellence sur les essais cliniques thérapeutiques mais également à prendre part au processus d'évaluation.
There has also been an emphasis on the new Member States and neighbouring countries in eastern Europe, which have been invited to take part in both EU-funded proposals, such as the network of excellence on therapeutic clinical trials, and the evaluation process.