Vertaling van "propositions et annoncerons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque j'ai traité de cette question, d'un bout à l'autre du pays, j'ai toujours insisté sur le fait que les 10 ou 11 millions de dollars annoncés constituent essentiellement une mise de fonds initiale visant à ce que les fermiers soient bien positionnés et prêts à soumettre leurs propositions de projets dès que nous annoncerons l'initiative cet automne.
As I have talked about this across the country, I have remained insistent that the $10 million or $11 million announced is basically seed money to ensure that farmers are well placed so that when the initiative is announced this fall they will be ready to jump in with their project proposals.

La réticence de. L'hon. David Collenette: Je comprends l'argument de M. Keyes, monsieur le président, mais il ne devrait y avoir aucune réticence car ce que je dis, c'est que toute somme que nous annoncerons pour VIA concernant l'infrastructure des voies sera nécessaire pour améliorer le service actuel de VIA, qu'il y ait ou non un jour une proposition pour VIAFast.
The repugnancy of the— Hon. David Collenette: Yes, Mr. Chairman, I understand the point Mr. Keyes has made, but it shouldn't be repugnant, because what I'm saying is that any moneys we announce for VIA that are directed towards track infrastructure will be needed for VIA to improve its ongoing service, whether or not VIAFast is ever proposed.

Nous évaluons actuellement ces propositions et annoncerons bientôt de quelle façon elles viendront compléter les efforts déjà déployés.
We are assessing these proposals and will soon announce how they will complement ongoing efforts.