Traduction de «propositions et annoncera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission évaluera ensuite les propositions et annoncera à l'automne quels sont les bénéficiaires.
The Commission will assess the proposals and announce the beneficiaries in the autumn.

Elle annoncera en outre ses propositions de modification de la directive sur les prospectus avant la fin de l'année, afin de permettre aux PME de lever des fonds plus facilement et à moindre coût.
In addition, the Commission will announce proposed changes to the Prospectus Directive before the end of the year, with a view to making it easier and less expensive for small and medium-sized companies to raise capital.

Quelles que soient les ressources consacrées à l'apprentissage et à l'acquisition de compétences, et je ne doute pas que votre comité formule des recommandations à cet égard, et que le ministère des Finances annoncera des propositions à ce sujet dans le prochain budget, notre deuxième recommandation est qu'au moins 50 p. 100 de ces ressources soient consacrées aux organisations et aux collectivités plutôt que simplement aux entreprises.
Whatever resources are put towards the learning and skills agenda that the committee would be recommending, and the Department of Finance would be bringing forward in the next budget, our second recommendation is that at least 50% of those resources be devoted to organizations and communities as opposed to simply business.

– Il s’agit d’un rapport d’initiative rédigé dans le cadre des diverses propositions qu’annoncera la Commission européenne en 2011 et 2012 sur la lutte contre la violence contre les femmes.
– (FR) This own-initiative report was drafted within the framework of the various proposals that the European Commission will announce in 2011 and 2012 on fighting violence against women.

Au cours de la séance du 19 avril 2004, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission économique et monétaire et, pour avis, à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie (C5‑0175/2004).
At the sitting of 19 April 2004 the President of Parliament will announce that he has referred the proposal to the Committee on Economic and Monetary Affairs as the committee responsible and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for its opinion (C5‑0175/2004).

Au cours de la séance du 29 janvier 2003, le Président du Parlement a annoncé/annoncera qu'il avait/a renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense (C5‑[0589/2002]).
At the sitting of 29 January 2003 the President of Parliament announced that he had referred the proposal to the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy as the committee responsible (C5‑0589/2002).

Au cours de la séance du 16 décembre 2002 le Président du Parlement annoncera qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission des budgets et, pour avis, à la commission de la pêche (C5‑0599/2002).
At the sitting of 16 December 2002 the President of Parliament announced that he had referred this proposal to the Committee on Budgets as the committee responsible and the Committee on Fisheries for its opinion (C5‑0599/2002).

Dans ce contexte, M. Monti annoncera son intention de recommander à la Commission de présenter une proposition de directive visant à éliminer les restrictions sur les placements des fonds de retraite complémentaire, un domaine qui ne fait actuellement l'objet d'aucune réglementation spécifique au niveau de l'Union.
In this context, Mr Monti will indicate his intention of recommending that the Commission should present a proposal for a Directive to tackle restrictions on investments by funded supplementary pension schemes, an area where there is currently no specific EU regulatory framework.

nement annoncera bien avant Noël ses décisions concernant son programme de contrôle des armes à feu. [Français] Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, le ministre nous a déjà dit, le 22 septembre, qu'il déposerait un projet de loi en novembre, non pas des propositions.
[Translation] Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, the minister already told us on September 22 that he would table a bill, and not proposals, in November.