Vertaling van "propositions en cours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Propositions à la Cour fédérale [ Propositions à la Cour ]
Federal Court Recommendations

propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours
Price Information Project for Europe | PIPE [Abbr.]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Les propositions pour modifier la Loi sur la Cour fédérale, la Loi sur la responsabilité de la Couronne et d'autres lois connexes
Substantive proposals for amending the Federal Court Act, the Crown Liability Act and related legislation

contre-proposition | proposition de rechange
alternative proposal

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission compte finaliser sa proposition au cours du premier semestre 2002.
The Commission expects to finalise its proposal in the first half of 2002.

Selon cette proposition, la Cour sera compétente en ce qui concerne:
In accordance with this proposal, the Court shall have jurisdiction over:

Les citoyens et les parties prenantes peuvent formuler des observations sur cette proposition au cours des huit prochaines semaines.
Citizens and stakeholders can give their views on this proposal over the next eight weeks.

Nous sommes un tribunal, nous sommes soumis à un certain processus au cours duquel les demandeurs, les sociétés de gestion font des propositions, au cours duquel également les futurs payeurs vont faire des contre-propositions.
We are a tribunal, and are subject to a certain process under which the applicants, the collectives, make proposals, and future payers will generally make counter-proposals by way of this same process.

Nous avons remarqué que la Colombie-Britannique avait présenté une proposition analogue après les consultations publiques, et nous savons que les gouvernements ont accepté d'examiner cette proposition au cours des deux prochaines années.
We note that the Province of British Columbia made a similar proposal after the public consultations were complete. We notice that the governments have agreed to review this proposal over the next two years.

Il existe une proposition en cours d’examen au Conseil visant à aligner le seuil de participation de 25 % permettant à l’heure actuelle de bénéficier des dispositions de cette directive sur le seuil de 10 % prévu par la DMF[12].
There is a pending proposal in Council to align the current 25% eligibility shareholding threshold in the Interest and Royalties directive to the 10% of the PSD[12].

Si des modifications étaient apportées à la présente proposition au cours de la procédure législative, elles auraient une incidence sur la proposition parallèle de règlement portant création d'un visa d'itinérance. Il conviendra dès lors de veiller tout particulièrement aux synergies nécessaires entre ces deux propositions dans le cadre du processus de négociation.
Possible amendments to this proposal during the legislative process will have an impact on the proposal for a Regulation establishing a touring visa, so particular attention should be paid to ensuring the necessary synergies between these two proposals during the negotiation process.

Il a maintenant été proposé par le biais de l'examen des dépenses—et nous mettrons en oeuvre cette proposition au cours des trois prochaines années—qu'il y ait une réduction totale de 80 agents des pêches au cours des trois prochaines années pour les régions du Centre et de l'Arctique ainsi que pour la région du Pacifique.
It has been proposed now through the ERC and we will be implementing that over the next three years that there will be a reduction for the central and Arctic regions as well as the Pacific region of a total of 80 fishery officers over the next three years.

La délégation italienne, à la lumière du récent arrêt de la Cour de Justice concernant les normes commerciales de l'huile d'olive, a demandé à la Commission d'examiner les questions relatives à l'étiquetage de l'huile d'olive, et notamment l'indication de l'origine du produit, dans le contexte de la proposition en cours d'élaboration sur la réforme de l'OCM huile d'olive.
The Italian delegation, in the light of the recent judgment by the Court of Justice concerning marketing standards for olive oil, asked the Commission to examine the issue of the labelling of olive oil, with particular reference to indication of the origin of the product, in the context of the proposal currently being drawn up on the reform of the common organisation of the market in olive oil.

Cette proposition, en cours de discussion au Parlement et au Conseil, inclut parmi les priorités le développement des infrastructures permettant de relier les régions ultra périphériques aux régions centrales de l'Union.
This proposal, which is being discussed by Parliament and the Council, has as one of its priorities the development of infrastructure linking the outermost regions to the central regions of the Union.